(+84) 211 3 862 480
investvinhphuc@gmail.com
Tuesday, 08/03/2022 15:15:01
ビンフック省人民委員会委員長は、企業や投資家から寄せられた、業務上の困難や障害、組織や個人、役人、公務員、各レベルの公務員の公務遂行上の厄介な行為、不正行為、否定的な行為に関する情報を迅速に把握し、処理するため、ビンフック省人民委員会委員長支援の作業部会の設立を決定した。同作業部会は、企業の困難や障害を解決するために、第1968/QD- UBND号決定（ 7月22日2020年付け）にに従い、上記の情報を受け取り、処理する。同作業部会は、ビンフック省人民委員会事務局の副局長を筆頭に、同省人民委員会事務局、同計画投資局、工業団地管理委員会の専門家ら9人で構成されている。 プロジェクトの投資と実施の過程において、困難や問題を抱えている企業は、ホットライン番号（02113535678）を通じて情報を積極的にお送信ください。または、ビンフック省人民委員会本部（ビンフック省、ビンイエン市、ドンダー区、グエントライ通、38-40番目）の第4会議室に直接お問い合わせください。同作業部会は、ビンフック省人民委員会委員長の処理・解決策の取得に向けて、情報を取り纏め、委員長に迅速に報告する。 ビンフック省は、を、省内の投資プロジェクトを実施するため、投資家及び企業にとって最も有利な投資・事業環境の整備を約束した。
Monday, 07/03/2022 11:07:58
最近、国内および世界における新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の流行状況は非常に複雑で、特にホーチミン市、ビンズン市、フーイェン市など南部のいくつかの省・市である。ビンフック省に隣接する省・市では毎日新しい感染者が出ており、省内の作業人及び雇用者の生産・事業活動に影響を与えている。 ビンフック省は、省内の作業人及び雇用者が困難を克服でき、生産・事業活動を早期に安定させるために、作業人のための多くの解決策と支援政策を提案している。あらゆるレベルの共産党委員会及び地元当局 は、住民が支援政策などの目的と意味を明確に理解するために、支援政策などの原則、条件、内容、書類、手続きに関する広範囲なプロパガンダを積極的に行う必要がある。 関連省庁、関連機関、地方自治体は、COVID-19の流行により困難に直面している作業人及び雇用者に対する支援政策を正確、公開、透明、公正（対象が正しいこと、対象の重複がないこと）かつ迅速に実施することに注力する必要がある。 作業人の雇用を維持し、職業能力を向上させるための訓練において雇用者を支援する。 労働契約を停止し、無給休暇を取得いている作業人を支援する。 仕事をしていない作業人を支援する。 労働契約を終了するが、雇用保険に加入できない作業人を支援する。 妊娠中、授乳中、6歳未満の子供を養育する作業人を追加支援する。
Monday, 07/03/2022 11:03:44
ビンフック省人民委員会は、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の複雑な流行の状況下において、COVID-19流行を積極的に予防・制御するため、省内でのCOVID-19流行の予防・制御措置に関する第1948/QD-UBND号決定（2021年7月18日付）を発行した。その措置の一つは、機関や企業への出入りを管理するためIT応用を強化し、QRコードを使用するように、政府機関や企業に要請することである。 ビンフック省計画投資局は、同省人民委員会の指示および情報通信局の指導に従って、以下のとおりに関する第2242/SKHĐT-VP号公文書（2021年7月22日付）を発行した。 出入り時のQRコード読み取りを実施 第2244/SKHĐT-TTNC号公文書（2021年7月22日付）を実行 同省計画投資局の管理下にある117社に対し、QRコードの読み取りによる企業への出入りを管理するよう指導 2021年7月23日、情報通信局は、計画投資局及び2社に対する事実検査チームを設立した。検査後の結果は、以下のとおりである。 事務所のドアにおいて計画投資局事務所の防疫ポイントが設置され、QRコードの読み取りを行われている。2021年6月16日から2021年7月23日までのQRコードのスキャンによる出入申告回数は230回である。 GOモールの防疫ポイントは、お客さまが医療申告をスキャンするために、モールの出入口2カ所にQRコードを作成し、モールの従業員にとって、従業員用の別の入口において医療申告を行っている。2021年6月10日から2021年7月23日までのQRコードのスキャンによる出入申告回数は312回である。 フラミンゴ・ダイライの防疫ポイントは、お客さまが医療申告をスキャンするために、正門にQRコードを作成し、従業員および管理者にとって、従業員用の別の入口において医療申告を行っている。2021年6月20日から2021年7月23日までのQRコードのスキャンによる出入申告回数は366回である。 また、検査時には、防疫ポイントを設置し、ルールに従って名前を付け、毎日QRコード読み取りを行っている企業が20社ほどあった。今後、計画投資局は規定に従ってQRコードのスキャンによる人の出入りを引き続き管理するように、企業に要請する。 政府機関や企業がQRコード読み取りの応用を通じて、人の出入りを科学的かつ便利に管理し、異常事態を速やかに検出して対策を講じることができるようになった。これは、COVID-19予防と管理を強化し、感染を防ぎ、住民の健康を確保し、ニューノーマルにおいて省内の政府機関や企業の業務を維持するための方策の一つである。
Monday, 07/03/2022 11:01:37
2021年7月9日から10日までの2日間、ビンフック省総合病院は、トヨタ自動車ベトナム（フックイエン市フックタン区）（以下“トヨタ・ベトナム”という）の作業人を対象に、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)のワクチン接種（1回目）を実施した。保健局の計画による今回の企業に対するワクチンの供給量は1,500回分である。 ビンフック省総合病院は、安全かつ効果的なワクチン接種作業を行うため、トヨタ・ベトナムの作業人を対象としたCOVID-19のスクリーニング検査とワクチン接種に参画するスタッフ51人を手配した。また、接種セッションのための道具、設備、施設に加え、接種後の反応（もしあれば）のケースに迅速に対応するための薬剤や緊急施設も準備している。 トヨタ・ベトナムの作業人に対するCOVID-19のワクチン接種 トヨタ・ベトナムは、保健局とビンフック省総合病院の要請により、一方通行の原則に沿って接種エリアを配置し、規制に従った注射台の間隔・位置を確保した。同社は、同時に大勢の人が集まることを最小限に抑えるため、接種を受ける人を時間帯・各部門・各ラインによって順調に規制した。予防接種に来る医療スタッフ及び作業人は全員、予防接種現場の規則に従って、マスク着用、手洗い・消毒、体温チェック、医療申告などの個人保護措置を遵守した。 統計によると、2日間でワクチン接種に参加したトヨタ・ベトナムの作業人数は1466人、内訳としては、接種者数は1353人、ワクチン未接種者（条件不足）の数は113人である。 接種セッションは、医療スタッフの高い責任感とトヨタ・ベトナムの協力により、接種後に重篤な反応を示すケースがなく、無事に行われた。ビンフック省総合病院は、今後も、ホンダ・ベトナム社（フックイエン市）、ピアジオ・ベトナム社（ビンスエン郡）の2社の作業人を対象としたワクチン接種（計5,700人分）を実施する予定である。これは、同省が、COVID-19の予防管理対策において企業に協力し、生産・事業活動の促進を引き続き確保する努力と決意の1つである。
Monday, 07/03/2022 10:57:47
ビンフック省計画投資局は、第5272/UBND – KT4号公文書（2021年7月2日付）における同省人民委員会の指示に従い、メカトロニクス分野における裾野工業の企業連携を題した会議を開催した。同省人民委員会のヴ・チー・ザン副委員長は、サムスングループ、ポスコ株式会社、カムシス ベトナム社、MTビナ有限会社、トゥアンアン有限会社、タインタン有限会社といった各機関、各組織、各企業の代表者らとともに、この会議に出席した。 ビンフック省人民委員会のヴ・チー・ザン副委員長は、同省の指導者らを代表して、「現在、ビンフック省には415社の海外直接投資（FDI）企業があり、その中にはメカトロニクス分野における多くの大手FDI企業も含まれている。例えば、トヨタ・ベトナム、ホンダ・ベトナム、ピアジオ社、カムシス ベトナム社、コンパル・ベトナム有限会社などである。これは、省内においてサプライチェーンを形成しているが、省内の中小企業に対する対応・参画能力はまだ限定的である。この問題を克服するためには、同省の国内企業をつなぎ、その能力を向上させる必要がある」と述べた。 会議では、ポスコ・ベトナム有限会社のアン・ソン・グー副社長、韓国系のサムスン電子ベトナムのパートナーサポート部長であるチャン・ユン・ホー氏、MTビナ有限会社のグエン・マン・フン社長、トゥアンアン有限会社のグエン・ミン・トゥ営業部長といった多くの企業は、意見を述べた。意見の多くは、ビンフック省は、企業がパートナーと交流し、ビジネス市場を拡大する機会を持つために、企業連携プログラムをより多く行う必要があるということである。 会議の最後に、議長は、出席者の意見を聴取し、「ビンフック省は、省内の中小企業のイノベーション能力を向上させる制度や政策を策定する必要がある。同時に、とともに、省内企業がグローバルなサプライチェーンに向けて、FDI企業のサプライチェーンに参画する機会を得るための好条件を整備するとともに、同省の持続可能な産業発展を確保する必要がある」と強調した。
Monday, 07/03/2022 10:56:06
市場競争がますます激しくなる中、省内企業が国内投資（DDI）企業のサプライチェーンに参画することは、省内企業の発展のための“突破口を開く”という重要な役割を果たす。 実際、外側の繋がりは双方にとって特に重要な役割を果たし、企業間の共生環境を作り出し、相互の発展につなげる。さらに、DDI）企業のサプライチェーンに参画する際、省内企業が直面する課題も認識する必要がある。具体的には、以下の通りである。 調査結果によると、ビンフック省の国内投資（DDI）と海外直接投資（FDI）の繋がりが期待通りに発展していない最も重要な障壁は、省内企業の能力がまだ繋がりに対応できていないことである。省内企業は、潜在的なFDI顧客の発見とアプローチに積極的ではなく、そのほとんどはFDI顧客が自ら見つけることに依存している。また、省内企業が、地方自治体の支援、ネットワーキングイベントへの参加に関する情報、政策、プログラムなどを積極的に求めることも少ない。新規顧客の開拓、市場情報の分析に特化した専門家を抱えている省内企業はほとんどない。省内の製造業におけるDDI企業も、共通の協会、団体、ビジネスグループに参画することはほとんどありません。ほとんどの省内企業は、トップらの関係に基づいてお互いを知っている。省内企業の間の協力、情報や経験の交換はまだ限られている。 資源へのアクセスが困難であり、持続可能な開発への方向性がないこと： 小規模の省内企業は生産にのみ焦点を当て、貿易や地元機関との関係などの経験がないため、適切な生産施設への投資や、省内の奨励制度を利用する機会を逸している。ほとんどの企業は、明確な戦略や発展の方向性を持っていない。ほとんどの企業のトップらは、生産の拡大に投資すると期待しているが、目標、計画、具体的な手順が明確でなく、一貫性がない。 現在、ビンフック省は、省内企業が同省の特性や条件に合わせて、大手企業のサプライチェーンに参画できるよう支援するため、省内の裾野産業やハイテク製造業を大手企業や外資系企業と結びつける支援活動を実施している。同時に、FDI企業のサプライチェーンに参画できるように、多くの省内企業の競争力を向上させるための評価とコンサルティングを行う。
Monday, 07/03/2022 10:53:23
2021年6月28日、企画投資局は「輸送における企業の困難」をテーマに第27週のビンフック省人民委員会の幹部と企業家間の会談プログラムを開催た。出席者は、ビンフック省企業協会の代表者ら及び7つの関連省庁の代表者ら、13社の企業である。 運送・輸送・流通の困難 会談では、作業者を輸送する交通手段や省間固定交通手段の再運行の承認について、企業から3件の意見・苦情を受け取った。交通運輸局は、これらの意見を回答・指示した。従って、作業者を輸送するための輸送手段は、再運行を承認、車両に座る人の距離と密度に関するベトナム保健省の規制、および5K対策（マスク、消毒、間隔、多くの人が集まらないこと、医療申告）を遵守する必要がある。 輸送・運送費、融資の困難 交通運輸局の代表者は、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の流行による運行停止期間中の固定交通手段の駐車料金の減免に関する提案について、以下のようないくつかの解決案を提示した。 COVID-19の流行による運行停止期間中のの駐車料金の全額免除を検討すること 交通手段が50％の稼働率で運行している間の駐車料金・手数料を減らすための検討を駐車管理委員会に指示すること などである。 国家銀行の代表者は、協同組合連合会の元本の返済遅延に関する提案について、企業が協同組合連合会に連絡し、COVID-19の流行中の企業への支援手続きに関する具体的な指導を受けるように、企業に要請した。企業への支援は、国家銀行の第01/2020/TT-NHNN号通達（2020年3月13日付け）と第03/2021/TT-NHNN号通達（2021年4月2日付け）に基づき検討される。 第1338/QD-UBND号決定に基づく指示の実行の困難 会合では、以下のような意見・苦情、提案を受け取った。 ビンフック省のCOVID-19流行の状況下において、職員、従業員、作業者に対するCOVID-19検査（1日当たり3回）の実施について、企業からの意見・苦情：12件 COVID-19ワクチン接種証明書を持っている専門家、運転手、技術者、ビンフック省および他の地方自治体から移動する必要がある仕事の人々に対する、企業がCOVID-19検査を実施する必要がないようにするという提案：2件 企業が感染のリスクを更新し、評価する必要がある多くのソフトウェアの存在（企業にとって困難と時間の浪費を引き起こす）について、企業や、各省庁・各市・各郡での主要の企業支援における関係者からの意見・苦情：3件 各関連省庁は、ビンフック省人民委員会に、以下のように要請することに合意した。 企業、企業内の労働グループごとに対して、COVID-19の予防管理対策に関する新たな規制を迅速に発行する。 障害・問題を保健省、新型コロナ予防国家指導委員会に報告し、企業におけるCOVID-19感染のリスクの評価方法について一致する。 二重の目標の実現を確実にするために、製造所、商業場、サービス事業所などで働く人々を含む第21/NQ-CP号決定に従って優先接種対象を追加するように、政府、新型コロナ予防国家指導委員会に提案する。 第27週の企業家間の会談プログラムの終わりに、ビンフック省計画投資局は、各関連省庁と協力して、企業からの意見、困難を取り集め、それによって解決策を提案した。
Monday, 07/03/2022 10:50:58
ビンフック省は、COVID-19の流行の予防・制御のための1か月間を、日ごとに増す厳しさに対応して、様々なレベルの感情を持って経験したところである。今回のパンデミック（インド由来の新型コロナウイルス変異株がベトナムに侵入した時期）が、4月30日と5月1日の休暇中にベトナムに入国した中国の専門家からもたらされたものであるため、同省民は、大きな懸念を抱いている。 このような複雑な状況下において、ビンフック省のCOVID-19予防対策委員会及び同省人民委員会は、感染拡大を抑えるために、追跡・隔離措置・ゾーニングを迅速に行い、省内外の関連機関、保健省、国防省、他の各省や各市と連携し、管理業務を積極的に遂行し、それらの実施の検査を強化した。これまでの同省のCOVID-19予防作業は、明確なリーダーシップとタイムリーな指示に沿って、有効かつスムーズに行われてきた。ビンフック省計画投資局は、疫病予防の検査業務を迅速に実施し、企業に疫病予防を行うよう促すとともに、COVID-19予防に関する中央政府の政策、同省や計画投資局の公文書を指導している。同時に、ソーシャルネットワークにおいて疾病予防作業に関する企業の困難や問題に、タイムリーに直接対応する。 ビンフック省計画投資局は、わずか1か月の間に、1,327社の企業の参画、情報共有を通じてオンラインでサポートした。具体的には、メール送信数：275,000回、サポートへの返信メッセージ数：60,000回、連絡を取った電話番号：7000件以上、発行済みの公文書の数： 62件、プロパガンダ記事の数：65件。また、同省計画投資局は、社会隔離措置の実施中の時期に企業が直面する具体的な困難や問題を取り纏めている。例えば、「労働力や人材の確保に関する困難」「消費市場、交通供給、輸送に関する困難」「商品の流通や部分・機器の供給に関する困難」「COVID-19検査方法、結果を返す期間に関する困難」「予防対策・事業維持のためのコスト増に関する財務上の困難」などである。COVID-19感染のリスクの検査と評価に関して、以下のとおりである。 Atalinkソフトウェアで評価した企業の総数：704 社 報告書で評価した企業の総数： 277社 結果は以下のとおりである。 感染の危険性が極めて低い企業の総数：299社 感染の危険性が低い企業の総数：333社 中程度の感染の危険性の企業の総数：62社 感染の危険性が高い企業の総数：10社 感染の危険性が非常に高い企業の総数：なし これは非常に現実的な数字であり、有効性と積極性を示し、COVID-19の流行の予防・制御においてビンフック省計画投資局の代表者ら、集団幹部、党員、従業員のリーダーシップと方向性を認めている。ンフック省計画投資局の代表者ら、集団幹部、党員、従業員は、上記の数字を踏まえて、新たな期間にCOVID-19の流行を予防・制御できるための効果的な解決策を引き続き作成する。
Monday, 07/03/2022 10:48:13
2021年6月9日、ビンフック省計画投資局は、同省の工業地帯以外の企業における新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の予防管理対策および新たな状況下での任務の展開に関する予備会議を主催した。 ビンフック省計画投資局の代表者は、会議において、「現在、世界におけるCOVID-19の状況は非常に複雑な流行を続けており、世界中の国々、ほとんどの地域の社会保障に大きな影響を与えている。これまでに、全国の39の各省・各市では、8,458人のSARS-CoV-2の陽性患者が確認され、そのうち3,242人が治癒、5,161人が治療中、51人が死亡した。ビンフック省では、SARS-CoV-19感染者の総数は92人である。（内訳としては、ビンスエン郡：8症例、ラップサック: 7症例, フックイエン: 48症例, ビントゥオン: 4症例, ビンイェン: 14症例, イエンラック: 10症例, ソンロ: 1症例） 会議では、この数日間を振り返って、ビンフック省は、中央政府と地方自治体の住民が高く評価し、更には、一致した支持を受けたCOVID-19対策における心強い結果を達成したことが報告された。同省は、半月近くも省内で感染例が報告されず、「安全地域」となった。しかし、これは初期の結果に過ぎず、死亡のリスクも高い新型ウイルスの流行による大きなリスクがまだ隠れている。その上、同省（特に工業団地や産業クラスター）において、バクニン省、バクザン省、ハノイ市などの複雑な流行中の地方自治体からの感染流行が発生する可能性が高い。 さらに、会議は、ビンフック省人民委員会の指示の下で企業でのCOVID-19の予防管理対策の実施方法に関する企業の意見を聴取し、受け取り、回答した。 同時に、会議は、今後の実施方法についても話し合い、合意した。
Monday, 07/03/2022 10:45:23
ビンフック省は、外国投資協力と国際統合に関する制度と政策の整備に積極的に取り組み、政治局の第50-NQ/TW号議決（2019年8月20日付）に従って、成長モデルの革新、経済の再構築、環境の保護、社会課題の良好な解決、経済の生産性、品質、効率、競争力の向上という要件を満たしている。 ビンフック省計画投資局が、省内の中小企業のサプライチェーンへの参画について、会合をホンダ・ベトナムと共催 ビンフック省党委員会は、2030年までに外国投資協力の質と効率を向上させるための制度と政策の整備の方向性に関する政治局の第50-NQ/TW号議決（2019年8月20日付）に従って、以下のような投資環境の改善という目標を達成する計画を策定・発行した。 外国投資の誘致を制限するリストの具体的な構築： 環境汚染を引き起こす危険性のある分野、時代遅れの技術を使用する分野、地方自治体の国防・安全保障に影響を与える危険性のある分野におけるプロジェクトを、中央政府の指示に従って誘致しないこと。 産業、分野、地域の計画・開発方向性に沿って、投資誘致の選択と優先順位付けを行うための投資基準を策定する：労働集約的ではなく、労働集約的でなく、環境を汚染せず、エネルギー消費量の少ない近代技術の要素を確保する必要がある。 投資優遇制度・政策の刷新、効果的に運営され、契約を果たす企業に対する奨励策の追加・作成：ビンフック省は、新規投資プロジェクトの誘致に加え、特に支援を通じて省内で投資プロジェクトを行った外国企業やグループに対する現地での投資促進に注力しており、省内で投資プロジェクトを拡大する際にこれらの投資家のために最大限の条件を整えている。 ベトナム企業の協力、技術移転、ガバナンスを促進するための政策を発行する。製品エンジニアリング、環境保護、天然資源、省エネルギーに関する基準および水準を地域および国際基準に沿って改善する。 大規模な、重要な、ハイテクプロジェクトなどを誘致するために有利な事業条件を作り出せるように、優遇制度・政策、国際競争を構築する。戦略的投資家及び多国籍企業は、研究開発（R&D）センターとイノベーションセンターをベトナムにおいて設立する。 海外直接投資（FDI）と 国内投資（DDI）の間と誘致の優先順位が必要な分野の間の連携を強化するため奨励制度、適切な優遇を策定する。グローバルなバリューチェーンにおける国内付加価値、製品競争力、国の地位を向上できるよう、産業連携とバリューチェーンを開発する。 ベトナム人労働者を訓練し、技術や資格を向上させるFDI企業、先進国で研修生として働いた経験のあるベトナム人労働者を雇用する企業に対する奨励策 裾野産業、スタートアップ、イノベーションに関する法律の規定を改正し、整備する。国内企業とFDI企業との連携、国内企業の技術吸収能力の向上を支援する。 発展の方向性、計画、要求に従って外国投資の誘致と協力を確保できるように、地域間のバランスのとれた合理的な外国投資の誘致政策を策定する。 開発の焦点を明確にする方向性に沿って、経済団地、工業団地、他の類似したモデルなどの制度や政策、更には、他の地域との連携性と並行性を確保しながら、それぞれのモデルの特性に適した優れた制度や政策を整備する。 外国投資誘致に関する制度や政策の整備は、現在の障害と問題を克服できる。具体的には、ビンフック省は、外国投資を積極的に誘致でき、選択的に協力でき、外国投資の質と効率を向上させることができる。同時に、投資魅力を高め、投資環境を改善でき、同省の社会経済発展を促進させることができる。