(+84) 211 3 862 480
investvinhphuc@gmail.com
Thursday, 17/03/2022 9:59:51
投資誘致の優先分野 自動車・二輪車の製造・組み立てに関連する機械工業及び、自動車・二輪車の製造・組み立て向けの支援工業 電子・電気通信産業及び、電子・電気通信産業向けの支援工業 新素材・軽素材の製造工業 工業団地インフラの建設・事業への投資 ハイテク農業生産 ロジスティクス サービス 教育訓練機関：大学、職業訓練機関、高校、優良の幼稚園 ヘルスケア施設や医療サービス：病院、老人ホームなど 投資を呼び込む各産業及び各分野 工業開発 自動車・二輪車の製造・組み立てに関連する機械工業及び、自動車・二輪車の製造・組み立て向けの支援工業 電子・電気通信産業及び、電子・電気通信産業向けの支援工業 新素材・軽素材の製造工業 農林水産業 2．サービス開発 ロジスティクス サービス スーパーマーケット、ホテル、レストラン。 エコツーリズム地区、高級エンターテインメント地区 教育訓練機関：大学、職業訓練機関、高校、優良の幼稚園 ヘルスケア施設や医療サービス：病院、老人ホームなど 3. 農業開発 加工施設と連携するハイテク野菜・花・果樹植樹プロジェクト 加工施設と連携する高品質の乳牛・豚飼育プロジェクト 4. 社会経済インフラの開発 工業団地インフラの建設及び事業への投資 清潔な水の生産及び供給 産業廃棄物、生活廃棄物などの処理
Wednesday, 09/03/2022 10:59:49
11月24日午後、東京において、ビンフック省共産党委員会のホアン・ティ・トゥイ・ラン書記官（共産党中央委員会委員、同省人民評議会議長、同省国会代表団長）は、日本出張に続いて、双日株式会社、住友商事株式会社などの日本の大手企業の代表者らとの会合を開催した。また、ビンフック省人民委員会及び、ベトナムの投資家、日本の投資家との投資協力に関する覚書の調印式に出席した。 会合では、住友商事株式会社の渡辺裕司氏は、タンロン・ビンフック工業団地の建設・運用管理に関心をもって支援してくれているビンフック省に感謝の意を表明した。特に、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)により工業団地内の企業の生産状況に大きな影響を与えている期間に、ビンフック省の管轄当局および関連機関は、常に企業と協力し、最善の支援を提供していく。 ホアン・ティ・トゥイ・ラン書記官は、タンロン・ビンフック工業団地プロジェクトにおける住友商事株式会社の投資モデルと成果を高く評価し、同省における新規プロジェクトを引き続き検討し実施し、同省への日本投資家の誘致に同省と協力することを同社の代表者らに提案した。
Wednesday, 09/03/2022 10:57:43
2021年11月25日、ファム・ミン・チン首相が議長を務めたベトナム・日本投資促進会議において、ビンフック省共産党委員会のホアン・ティ・トゥイ・ラン書記官（共産党中央委員会委員、同省人民評議会議長、同省国会代表団長）は、ビンフック省及び、乳業企業ビナミルク（Vinamilk）、ベトナム畜産ビリコ(Vilico)、双日株式会社の合弁会社の間のビンフック省における牛肉プロジェクトの投資と開発に関する投資協力覚書を付与した。
Wednesday, 09/03/2022 10:55:43
2021年11月23日、ベトナム社会主義共和国のファム・ミン・チン首相の日本公式訪問の中で、日本の栃木県にて、ファム・ミン・チン首相立会いの下においてビンフック省共産党委員会のホアン・ティ・トゥイ・ラン書記官（同省人民評議会議長）、日本の福田富一栃木県知事は、両自治体間の友好協力関係の確立に関する覚書を締結した。 ビンフック省共産党委員会のホアン・ティ・トゥイ・ラン書記官（同省人民評議会議長）、日本の福田富一栃木県知事は、ファム・ミン・チン首相立会いの下において、両自治体間の友好協力関係の確立に関する覚書を締結した。 両自治体は、ベトナム及び、日本の平和と繁栄のための広範な戦略的パートナーシップに基づき、友好的な協力関係を築き、それぞれの平和と繁栄のための協力活動を共同で推進している。 両自治体の交流と協力の機会が増える分野は、投資誘致、貿易促進、教育・育成、医療、科学技術、観光、労働力輸出、ハイテク農業などである。 両自治体は、上級指導者代表団、専門家代表団、企業や投資家の訪問や会合の開催、両自治体がそれぞれの地元において開催する文化交流プログラムや祝日に際しての重要なイベントに参加するための代表団を設立することなどに合意した。 同日、栃木県では、ベトナム外務省、計画投資省は、「地方自治体交流の機会、企業連携」を題するベトナム・栃木県経済フォーラムを日本の栃木県政府と共催した。今回のフォーラムには、中央政府及び地方自治体のトップら、ベトナム及び日本の企業の代表社が出席し、注目を集めた。 2021年10月末までに、ビンフック省は426件以上の海外直接投資（FDI）プロジェクト（総登録資本金：71億米ドル超）を誘致した。そのうち日本は56件、登録資本金が14億6,000万米ドルとなる。 2015年以来、日本の住友グループは、ティエンケー社とタムホップ社（ビンスエン郡）でのタンロン・ビンフック工業団地（面積：213ヘクタール、投資総額：約1億米ドル）の建設に投資している。 友好協力に関しては、ビンフック省及び、秋田県は、2015年3月に経済・農業分野での包括的な協力を強化するための友好協力に関する覚書を締結した。
Wednesday, 09/03/2022 10:52:58
ファム・ビン・ミン副首相は、2021‐2025年の期間に外国投資を呼び込むプロジェクトに関する国家リストを公布するため、第1831/QD-TTg号決定に署名した。 計画投資省の総合と提案に基づき、2021‐2025年の期間に、以下の分野において、外国投資を呼び込むプロジェクトを157件含むリストが公布された。交通インフラ、工業団地・経済圏のインフラ、エネルギーインフラ、情報技術インフラ、廃棄物・排水処理システム、教育・医療インフラ、文化・スポーツ・観光インフラ、農林水産業、製造業、サービス業である。 交通インフラにおいて外国投資を呼び込むプロジェクトは、都市鉄道4号線、ホンコアイ総合港（Hon Khoai総合港）、チャンボム・ホアフン鉄道(Trang Bom・Hoa Hung鉄道)、トンニャット鉄道（Thong Nhat鉄道）、深海港（チャンデ港）などである。 工業団地・経済圏のインフラにおいて外国投資を呼び込むプロジェクトは、ベンルック郡（Ben Luc郡）の北方の工業団地のインフラ建設・事業、ニンコ経済圏（Ninh Co経済圏）のインフラ建設・事業。ホアニン工業団地（Hoa Ninh工業団地）のインフラ建設・事業などである 教育・医療インフラにおいて外国投資を呼び込むプロジェクトは、ホアラック（Hoa Lac）でのハノイ国家大学の建設投資プロジェクトに属する1,000床の総合病院の建設、国際大学（ハノイ国家大学）の建設、トゥエンクアン省総合病院（Tuyen Quang省総合病院）とイェンソン郡医療センター（Yen Son郡医療センター）、ハムイェン郡医療センター（Ham Yen郡医療センター）の改修などである。 2021‐2025年の期間に外国投資を呼び込むプロジェクトでは、プロジェクト名の他に、プロジェクト目的、実施場所、規模・仕様、投資資金総額、投資形態、連絡先が記載されている。 計画投資省は、この決定の実施を指導・検査し、各関連省庁や各地方自治体と調整して、プロジェクトの詳細な情報内容を作成し、国家リストの普及のための宣伝活動を展開し、国家リストにあるプロジェクトの推進について取り纏めて首相に報告し、各期の実情に応じて国家リストの見直し、追加や調整の提案を行い、規定に従って実施される活動の経費を負担する。
Wednesday, 09/03/2022 10:49:50
バクニン省、ビンフック省及び・バクザン省は、各地方自治体の実情に合わせ、政府や中央省庁の指示を遵守し、防疫対策を効果的に実施するため、防疫と生産・事業の維持における企業の支援に協力して、工業団地におけるCOVID-19の予防管理対策および工業団地の生産・事業の維持と開発に関する協力協定に合意した 各地方自治体は、防疫と経済発展の両立という2つの目標を成功させるため、お互いに協力して、以下のとおりに取り組んでいる。 相互理解を深め、地方自治体間の良好な伝統的関係のための強固な基盤を作る。 COVID-19の予防管理対策に関する経験を共有し、COVID-19の予防管理能力と各工業団地の生産をはじめとする各地方自治体の工業団地の発展能力を向上させる。 商品、食料、原材料の流通と作業人及び従業員の移動を確保する。工業地帯と、裾野企業における生産・事業チェーンを中断・阻害しない。 雇用を創出し、作業人及び従業員の健康を守り、それによって各地方自治体の経済発展と社会保障を確保する。 協力協定の主な内容は以下の通りである。 工業団地におけるCOVID-19の予防管理に関する協力 工業団地における防疫と生産・事業発展の維持の両方の「二つ目標」実施に関する協力 その他いくつかの合意内容 各地方自治体は、防疫における情報、追跡、効果的な取り組みと対策を共有する。同時に、専門家と労働者の宿泊と移動の管理における一般方針を実施するとともに、企業の輸送手段や商品と原材料の輸送、入国手続き、隔離時間などを管理する。 各地方自治体は、地方自治体ごとの工業団地管理委員会が主体となって、協力協定の内容を実施するために、地方自治体間の連絡窓口となることに合意した。
Tuesday, 08/03/2022 15:45:57
2021年10月26日、ビンフック省人民委員会は、“ビンフック省及びドイツ連邦共和国、ヨーロッパ間の投資・事業協力の促進”を題するセミナーを在ベトナムドイツ商工会議所（AHKベトナム）と共催した。 セミナーでは、ビンフック省人民委員会のヴ・チー・ザン副委員長、AHKベトナムのマルコ・ワルデ所長が共同司会を務めた。在ドイツベトナム大使館、ベトナム共産党中央省庁の代表者、在ベトナム・ヨーロッパ企業協会、国内外の企業100社近くは、オンラインで参加した。 セミナー開催では、ビンフック省人民委員会のヴ・チー・ザン副委員長は、「今回のセミナーは、ドイツやヨーロッパの企業と同省の企業が協力し、つながる機会を創出すること、自動車・オートバイ・電子機器の製造の裾野産業、農業機械・建築資材・電気設備・クリーンエネルギーの製造プロジェクト、農産物加工プロジェクト、ハイテクを応用したクリーン農業生産などの分野で同省の輸出に新たな方向性を見出すことができる」と強調した。 在ドイツベトナム大使館のグエン・マン・ハイ参事官（投資部長）は、「ベトナムには現在、ドイツの投資家の外国直接投資プロジェクトが400近く（総登録資本金：20億ドル以上）ある。ビンフック省は、ドイツから1件の投資プロジェクトを誘致した。この結果を見ると、ビンフック省とドイツの協力の可能性は非常に大きい」と述べた。グエン・マン・ハイ参事官は、「在ドイツベトナム大使館は、ビンフック省をはじめとするベトナム及びドイツ連邦共和国、ヨーロッパ間の投資・事業協力を促進するために、常に同省に協力している」強調した。 また、ドイツやヨーロッパの企業からは、インフラ産業、観光、特に農業など多くの分野において、ビンフック省や省内の企業への投資環境や協力の機会について関心が寄せられた。 また、投資家からは、ビンフック省の魅力的かつ安全な投資環境に対する信頼が寄せられた。新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の予防管理における成功は、企業を保護し、省内の生産活動が中断することなく正常に行われることを支援するための同省の迅速かつタイムリーな対応を証明する。 ビンフック省人民委員会のヴ・チー・ザン副委員長は、「我々は、ドイツ、ヨーロッパからの投資家に対する最高の投資優遇措置を適用し、土地・インフラ・労働力に関する最高の制度を実施する」と断言した。また、ヴ・チー・ザン副委員長は、今回のセミナーを通じて、ドイツの投資家が省内で大きな自動車ブランドを研究、構築すること、AHKベトナムが省内の企業がドイツとヨーロッパ市場に近づき、同省と国家の経済・文化・社会発展を促進するために、省内との情報共有と調整を促進することを期待している。
Tuesday, 08/03/2022 15:43:21
10月22日、ビンフック省計画投資局は、税金と関税に関する新たな政策の更新を支援するため、対面形式およびオンライン形式で“2021年の企業に対する税金・関税政策”を題する研修会をデロイト・ベトナム有限会社と共催した。 出席者は、ビンフック省計画投資局のファム・クアン・タン副局長、デロイト・ベトナム税務コンサルティング サービスのディン・マイ・ハン副本部長、投資促進および企業支援機関（センター）の代表者ら及び職員、デロイト・ベトナム有限会社のシニアスピーカー、研修会の課題に関心を持っている省内の企業の代表者の約150人などである 今回の研修会では、デロイト・ベトナム有限会社のスピーカーは、法人税、個人所得税に直接影響する新型コロナウイルス感染症(COVID-19)による関連費用に関する規定を完全かつ詳細に更新するよう、企業に指導した。同時に、企業や作業人に対する支援に関する多くの優れた政策、出入国に関する新たな規定などを普及する。企業に対する税金と関税の優遇措置に関して、スピーカーは、裾野産業における優先的な企業に対する識別標識、メリット、プロセスについて具体的に発表した。更には、税務・税関検査に関する注意点、関連取引、年末の確定申告について、具体的に分析した。 限られた時間の中での研修会だったが、参加された企業の方々の関心は高く、開催委員会に多くの質問が寄せられた。開催委員会は、企業の代表者らからの20問の質問に直接回答し、研修会終了後には50問以上の質問をフィードバックした。参加した企業は、今回の研修会が効果的かつ実用的なプログラムであると考えている。更には、企業が業務に関連する新たな政策を迅速に更新できるよう、もっと頻繁に開催するよう、企画投資局に提案した。 今回の研修会は、COVID-19の流行が生産・事業活動に直接影響を与えて、厳しい社会経済の現況下において、省内の各企業が税金、関税と出入国における企業や作業人に対する支援に関する多くの優れた政策を理解するのに役立った。従って、政策をタイムリーに実施し、生産・事業活動の回復・維持に役立てるとともに、COVID-19の予防管理における安全確保に伴う商品流通を行い、国家及び地方自治体の社会経済成長と発展を促進することができる。
Tuesday, 08/03/2022 15:41:57
2021年10月4日、ビンフック省委員会副書記兼同省人民委員会委員長であるレ・ズイ・タイン氏は、韓国企業協会のいくつかの会社（ヨンポーンビナ有限会社、ビナコリア有限会社、ヘインクスビナ有限会社、ヘスンビナ有限会社）と以下のような内容に関する会合を開催した。例えば、新型コロナウイルス感染症(COVID-19) ワクチン用パスポート、COVID-19ワクチン接種の進捗状況、COVID-19検査などである。更には、計画投資局、工業団地管理委員会、保健局などの指導者らは、会合に出席した。 会合では、韓国企業協会のハン・ジョンホ会長は、ビンフック省の会社に対するタイムリーかつ効果的な支援に感謝の意を表した。この間、各会社は、同省の積極的かつ迅速な指示の下、安全かつ確実な生産を確保され、特に生産を停止するケースはない。しかし、現在、会社はいくつかの困難な問題に直面しており、以下のような具体的な内容を提案している。 以下のように、ビンフック省人民委員会及び、、ビナコリア社の指導者に提案すること。 ビナコリア社の指導者らの間の問題解決を支援すること 労働協約に従った昇給 COVID-19ワクチンを十分に接種した人が現行規定に従ってCOVID-19検査を免除または回数が減少する条件を作り出すこと 保健省の第8228/BYT–MT号公文書（2021年9月30日付）に従って感染リスクの高い人のCOVID-19検査を指導すること 企業の作業人に対するCOVID-19ワクチン接種を推進すること 企業の作業人の出入り管理におけるQRコード読み取りの使用に関する障害を克服すること 企業が規制を遵守しなかった場合の罰金1500万ドンを再検討すること 年間防災基金への企業の拠出水準を明確にすること などである。 ビンフック省人民委員会のレ・ズイ・タイン委員長は、韓国企業協会をはじめとする海外企業の情報共有、提案、貢献を認めた。その中で、ビンフック省赤十字協会への20億ドンを支援した韓国企業に特別な感謝を表した。ビンフック省赤十字協会は、ホーチミン市、ドンナム省、ビンズン省から困難な状況にいるビンフック省の住民が帰省できるように、飛行機をレンタルした。レ・ズイ・タイン委員長は、ハン・ジョンホ会長の提案に基づき、COVID-19流行を乗り換えられるように、企業の生産に対する最良の条件を整えるための支援制度を提案し、企業の困難を把握し克服するように、同省の投資促進および企業支援機関（センター）に指示した。
Tuesday, 08/03/2022 15:40:15
2021年10月8日、ビンフック省委員会副書記兼同省人民委員会委員長であるレ・ズイ・タイン氏は、サムスン電子ベトナムのチェ・ジュホ社長と同省のサムソンベンダー（パワーロジック ビナ ビナ有限会社、カムシスビナ有限会社）の代表者らと会合を開催した。更には、計画投資局、工業団地管理委員会、保健局などの指導者らは、会合に出席した。 会議では、サムスン電子ベトナムのチェ・ジュホ社長は、レ・ズイ・タイン氏が時間を割いて代表団を歓迎してくれたことに感謝の意を表した。5月以来、代表団がビンフック省を訪問して今回の会合を行うのは3回目である。これは、サムスン・ベトナム社と同省との密接かつ緊密な関係を裏付けるものである。また、チェ・ジュホ社長は、今後、ビンフック省が我が社、特にビンフック省への投資中の我が社傘下の子会社に対して、以下のような疾病予防対策と製造開発の支援を続けてくれることを期待している。例えば、作業人に対する新型コロナウイルス感染症(COVID-19)ワクチン接種スケジュールの迅速化、COVID-19検査スケジュールの3回/週から2回/週への短縮・延長、専門家や外国人労働者の入国手続きに対する処理期間の短縮、などである。 ビンフック省人民委員会のレ・ズイ・タイン委員長は、近年のサムスン・ベトナム社の成長・発展について感想を表明した。COVID-19流行による影響を受けたものの、第3四半期の利益は前四半期比27.9％増の15兆8000億ウォンとなり、目標を上回った。レ・ズイ・タイン委員長は、チェ・ジュホ社長の提案に基づき、サムスン社が同省の投資環境を韓国の経済界に引き続きアピールし、同省の健康、教育分野への投資や同省でのコミュニティ活動の推進に関心を持ち、両者の緊密な関係を促進することを提案した。同時に、レ・ズイ・タイン委員長は、企業の生産に対する最良の条件を整えるための支援制度を提案するように、同省の投資促進および企業支援機関（センター）に指示した。