解决机构

消防警察厅

程序与需要时间

处理时间不超过07个工作日；具体如下：

a) 投资促进于援助委员会根据规定接收与审查文件后将投资者的文件转到消防警察厅处理，时间：01天。

b) 消防警察厅：接收、审查、签发证明书与将结果转到永福省投资促进与支援委员会以转到投资者；处理时间： 05天。

c) 投资促进委员会在委员会总部进行接收文件和为投资者转回结果，时间：01天。

文件构成

1. 一步到位的项目：审核消防问题、技术设计文件或施工图：

1.1. 投资者的申请审核消防问题文件；若投资者已委托其他单位的话要有委托书；

1.2. 有关部门签发的出资证明书副本或规划证书或土地所有权证书副本；

1.3. 根据35/2003/NĐ-CP号决议的第14条第1、2、3、4、5、6款关于消防要求内容的技术设计或施工图的图画和说明书。

1.4. 消防设计咨询单位的能力简介：有认证的商业登记证副本；设计负责人、经历或副经理要有建设设计能力或毕业消防大学以上；担任设计工作的人要毕业于符合设计专业的大学以上；

1.5. 备注：规定在2002年5月22日签发的46/2012/NĐ-CP号决议第3附录第13、14项关于火灾、爆炸危险工程的工程项目：进行设计工程之前要有消防警察机关的建设用地批准文件。建设用地批准文件：

投资者的检察建议书与安防消防建设用地批准书（要有预计建设工程的规模、性质、火灾爆炸危险特性，预计建设工程用地的现状、特点、符合性；

土地或房子、工程所有权确认书副本；

消防-安防土地用地的地形现状图画和资料如：建筑耐火等级，从预计建设建筑到其他建筑的距离，风向，建筑高度。

2. 两步到位的项目：

2.1. 审核消防问题、基础设计文件：

2.1.1.  投资者或项目审核、批准机关的申请审核消防问题书；若投资者已委托其他单位的话要有委托书；

2.1.2. 有关部门签发的出资证明书副本；

2.1.3. 根据35/2003/NĐ-CP号决议的第14条第1、2、3、4、5、6款关于消防要求内容的基础设计的图画和说明书。

2.2. 审核消防-安防技术设计书或施工图画设计书：文件成分和内容类似一步到位项目。

3. 规划、设计项目书的消防-安防审核

3.1. 投资者或项目审核、批准机关的申请审核消防问题书；若投资者已委托其他单位的话要有委托书；

3.2. 根据35/2003/NĐ-CP号决议的第13条第1、2、3、4款关于消防-安防解法要求内容的资料与比例为1:500详细规划图纸。

文件数量：02份，有投资者的确认，若文件是外语的，必须附加越南语翻译版。审核申请个人、机关、组织要负责任那份翻译版的正确性。