2030년까지 빈푹성의 지역별 건설계획및 2050년까지 비젼
2030년까지 또는 2050년까지비젼 빈푹성의 지역별건설계획 승인결정서
|
빈푸성 인민위원회 ________ 2358호/QD -UBND |
베트남 공화사회주의국 독립–자유–행복 ______________ 빈푹, 2012년9월20일 |
결정서
2030년까지 또는 2050년까지비젼 빈푹성의 지역별건설계획
________________________
인민위원회
2003년11월26일 인민위원회의조직법 (organize law) 에의거;
2003년11월26일 건설법, 2009년6월17일 도시계획법에 의거;
2005년1월24일 정부의 건설계획에대한 08호/2005/NĐ-CP 의정서; 2010년4월7일 정부의 도시계획작성,심사, 승인,관리에 대한 37호/2010/NĐ-CP 의정서에 의거;
2011년8월15일 빈푹성 인민위원회의 2030년까지 또는 2050년까지비젼 빈푹성의 지역별건설계획작성임무승신에 대한 2057호/QĐ-UBND 결정서에 의거
2010년3월26일 인민원회 상무국의 2030년까지 또는 2050년까지비젼 빈푹성의 지역별건설계획에 대한 통보; 2012년 7월 19일 빈푹성 인민위원회 XV년, 제4회 회의 2030년까지 또는 2050년까지비젼 빈푹성의 지역별건설계획에 대한 승인서에 의거;
2012년8월24일 건축청의 1577호/TTr-SXD 성명서에 의거;
결정:
제1조: 아래에 있는내용으로 2030년까지 또는 2050년까지비젼 빈푹성의 지역별건설계획을 승인
1. 프로젝트명: 2030년까지 또는 2050년까지비젼 빈푹성의 지역별건설 계획
2.투자자: 빈푹 건축청
3. 계획자문기관: 빈푹건축기획기관
4. 계획범위
빈푹 지역별건설계획범위는 빈이엔시, 푹이엔시, 빈수엔현, 이엔락현, 빈드엉현, 담드엉현, 담다우현, 랍타익현, 송로현등 9개 지역으로 구성된다. 총 자연면적이 123,5km2 중에
– 북쪽은 타이응웬성과 두엔꾸앙성근접;
– 서쪽은 푸터이성근접;
– 동쪽과 남쪽은 하노이시근접;
5. 성질:
– 북부 핵심 경제 지역 과 하노이수도에 속한 빈푹성은 라오까이-하노이-하이펑-꾸앙닝 경제복도에 위치한다.
– 산업, 서비스, 농업생태을 발전잠재성이 있는 종합경제적인지역이며 북부를 비롯하여 전국상 중요한 교통단서이다.
– 빈푹성은 큰도시이고 1유형도시이다. 빈푹성은 XXI세기 20년대에 빈푹도시로 건축계획에 핵심역할을한다.
– 하노이수도와 다른지역에 대하여 국방보안와 환경보호에 대한 중요한곳 에서 위치한다.
6. 2030년까지 지역별 발전 예보지수
6.1. 경제지수:
– 경제-사회발전에 기여하기 위하여 단단한경제 건설한다;
– 산업-건설-서비스-농임업 강하게 발전및 XXI세기 20년대에 서비스-공업, 건설, 농임업방향으로 변경을 바탕으로 경제구조건설;
– 바르고 안정적인 성장율을 유지;
– 사회안생수준을 만족하는 년간 평균 소득기준향상.
6.2. 인구규모:
– 2011년: 인구는 1.016.000 명중에 시민인구250.000 명, 농촌민 766.000 명이 있다;
– 2020년: 인구는 1.410.000 명중에 시민인구850.000 명, 농촌민 560.000 명이 있을 예상이다;
– 2030년: 인구는 1.800.000 명중에 시민인구1.250.000 명, 농촌민 550.000 명이 있을 예상이다.
6.3. 인원:
백만명의 노동가능년령인원을 교육하여 일자리를 제공할계획이 있다.
6.4. 토지사용계획:
– 2020년: 농업용토지764,33km2의 면적이 자연토지면적의 61,8% 를 자치한다; 비농업용토지467,43km2의 면적이 자연토지면적의 37,80% 를 자치한다. 미사용토지4,74km2의 면적이 자연토지면적의 0,38% 를 자치한다.
– 2030년: 농업용토지707,10km2의 면적이 자연토지면적의 57,19% 를 자치한다; 비농업용토지524,66km2의 면적이 자연토지면적의 42,43% 를 자치한다. 미사용토지4,74km2의 면적이 자연토지면적의 0,38% 를 자치한다.
6.5. 베트남의 기준, 수준, 규범과 발전요구에 따라 도시와 농촌에 건설용토지
사용지수를 계산한다.
7. 2030년까지 빈푹성 지역별 공간개발지향.
7.1. 지역별계획구조
빈푹성 지역별건설계획구조는 도시-농촌 일체화모형으로 북부지역 중점경제지역인 하노이도시와 친밀하게 연결하며 자연과 조화롭게 발전한다. 그 중에:
– 빈푹의 도시모형은 빈이엔시, 푹이엔시,빈수엔현, 이엔락현과 빈드업현과 담다우현의 일부분으로 구성된다. 총 자연면적은 31.860헥타르이다. 백만명의 인구가 있는 중심도시는 성상 발전을 촉진역할하는 원동력이다;
– 새들라이트도시시스템은 빈푹성의 3개자연경제지역으로 구성되고 5호옆도로 (벨트도로- 중심에 아닌거리)로 연결된다. 산악 새들라이트 도시시스템은 허업쭈어읍과 다이티엔읍을 핵심으로 설치하고 내륙부 새들라이트 도시시스템은 랍타익읍 (미래 도시로됨)을 핵심으로 설치하고 평야새들라이트도시시스템은 토당읍을(미래 도시로됨) 핵심으로 설치한다.
– 산약, 내륙대, 평야 생태 농업 경제지역및 빈푹도시 및 새들라이트 도시와 연결하는 신농촌주민동네시스템을 건설한다.
– 빈푹도시 주변에 건설하는 푸른벨트도로가 도시내 푸른복도와 시외 농업지역을 연결하니까 자연보호시스템이 형성한다. 이것은 생태 균형과 성의 단단한 발전에 도움이 된다.
– 국립교통시스템및 유치중심직역으로 북부중점경제지역, 하노이수도, 라아까이 – 하노이- 하이펑- 꾸앙닝 경재복도와 연결한다.
7.2. 성내 경제지역 – 구역시스템.
빈푹성은4개의 경제지역-구역과 11개의 지방으로 구성된다. 다음과 같이 포함한다:
– 빈푹도시경제지역: 281,94 km2의 면적; 빈이엔. 빈이엔북쪽, 빈이엔남쪽, 빈수엔, 푹이엔 등5개의 지방이 있다.
– 북쪽 임업-생태-관광-서비스 경제지역: 340,18 km2의 면적; 지방은 담다우현, 빈수엔현과 푹이엔의 일부분을 포함한다.
– 남쪽 농업-수공업-무역 경제지역: 211,54 km2의 면적; 빈드엉, 이엔락등 2개의 지방이 있다.
– 서쪽 산업-농업-서비스경제지역: 402,84 km2의 면적; 랍타익, 담드엉, 송로등 3개의 지방이 있다.
7.3. 지역과 생산공장.
– 지역과 공업단지들:
주요3개의 공업단지는 6,628헥타르의 면적이고 16개의 집중 공업단지로 구성된다:
+ 빈수엔지역: 총 면적 2.169헥타르; 빈수엔, 빈수엔II, 빈수엔남쪽, 바티엔, 바티엔II, 선로이등 6개의 공업단지가 있다.
+ 담드엉지역: 총면적:3.080헥타르; 담드엉I, 담드엉II, 호이헙, 짠흥 (2020년까지 기획항목 있는 지역),빈푹도시건설에 따른 빈푹도시서쪽 등 5개의 공업단지가 있다.
+ 랍타익-송로지역: 총면적: 1.380헥타르, 랍타익I, 랍타익II,송로 I,송로II, 타이화-리엔선등 5개의 공업단지가 있다.
다른 산업지역의 면적은 867헥타르이고 다음과 같이 5개의 공업단지를 포함한다.
+ 빈이엔: 197헥타르의면적, 공업단지 1개 – 까이광 공업단지;
+ 푹이엔: 200헥타르의 면적, 푹이엔공업단지와 낌화-푹탕공업단지;
+ 빈드업: 470헥타르의 면적, 빈팅공업단지, 빈드엉공업단지;
– 관광지, 휴양 여행지들
휴양 여행지 –생태; 문화-심령;주말여행;세미나, 스포츠, 탐험,축제등 다른종류여행… 개발계획이다. 2020년에 4,45만- 4,65만명과 2030년에 9백만명의 여행객은 방문할 예상이다. 휴양 여행지는 아래에 있는 군데를 포함한다:
+ 중앙급 3개의 영행지: 다이라이 – 1000헥타르의 면적; 사우버호수- 2.800헥타르; 다이티엔-담다우II – 1.200헥타르의 면적.
+ 성급 6개의 여행지: 다음박이 – 500헥타르의 면적; 담다우I – 300헥타르의 면적; 랑하이호수- 400헥타르의 면적, 반쭉이호수- 버락이호수 – 800헥타르의 면적; 드엄릉 -300헥타르의 면적; 응억타잉북쪽- 2.500헥타르의 면적.
– 농-임업생산지역: 농-임업생산지역의 면적은 70.710헥타르이고 4군데로 구성되고 아레에 있는 발전지향가 있다:
+ 빈드엉-이엔락: 품질이 좋은 벼, 꽃, 야채
+ 담드엉: 과수원, 광상수 (관상용나무), 생태푸른벨테, 농업생태.
+ 랍타익-송로: 벼, 농작물, 다년생식물.
+ 담다우-랍타익-송로: 과수원, 생산용숲, 생태숲, 특용용숲, 담다우국립정원.
7.4. 도시시스템:
빈푹도시시스템은 21개의 도시로 구성되고 다음에 분류된다:
a) 빈푹도시:성에 속한 도시가 될것, 백만명의 인구,성의 중심가 돨것.
b) 빈드엉시: IV급읍, 빈푹성 남쪽의 경제지역의 중심, 210,000명의 인구, 빈푹도시의 새들라이트읍이 될 것.
c) 랍타익시: IV급읍, 빈푹성의 서쪽의 중심, 70.000명의 인구, 빈푹도시의 새들라이트읍이 될 것.
d) 호업쭈아시: IV급읍, 북쪽산약지역의 중심, 50.000명의 인구.
e) 담홍시: IV급읍, 현에속한읍, 이엔락평야의 중심, 50.000명의 인구 (예상).
f) 읍들
총16개의 읍은 V급시이며 총 인국가 137.000명이다. 그중에 현에 속한읍이 호업화, 담선등 2개 있다. 관광-서비스 읍이 담다우, 다이티엔(다이딩), 응억타잉북 등 3개 있다.응웻득, 리엔쭈아, 선동, 득박, 랑공, 하이류, 반리안, 바잉, 다우쭈, 호업리 등 10개의 읍은 마을의 중심이고 신농건설반전과정에 중추가 될 것이다.
7.5. 농촌인민 시스템:
농촌인민마을이 총 67개 있고 다음과 같이 분배한다:
– 이엔락: 10개의 마을, 65.000명의 인구;
– 빈드엉: 19개의 마을, 135.000명의 인구;
– 담드엉: 7개의 마을, 49.000명의 인구;
– 랍타익: 10개의 마을, 83.000명의 인구;
– 송로: 13개의 마을, 65.000명의 인구;
– 담다우: 8개의 마을, 55.000명의 인구;
농촌인구밀집지역 건설계획과 신농촌건설프로그램 19개의 기준에 따른 마을건설과 발전은 마을마다 상황에 맞다.
7.6. 사회인프라시스템:
– 주택: 49,60 백만 m2의 집면적을 개조한다. 그 중에 도시에 37,50 백만m2의 집면적은 30 m2/명 기준에 부합하고 농촌인구밀집지역에 12,10백만m2의 집면적은 22 m2/명 기준에 부합한다.
– 종합서비스센터시스템은 4급으로 형성된다.
+ 1급 (지역): 빈푹도;
+ 2급(작은지역): 호업쭈아-다이티엔, 랍타익, 빈드엉;
+ 3급(현): 담홍, 호업화, 담선;
+ 4급 (마을들): 읍들
– 정치-행정중심시스템은 3급이 있다
+ 성급: 빈이엔;
+ 현급: 11개의 작은지역의 중심;
+ 동급: 마을, 동, 읍
– 전문센터시스템
+ 대학교, 특술의 학교, 전문대학교, 전문학교, 과학연구기관 등 전문센터시스텀의 총 면적 1.800헥타르 중에 빈푹도시에 1.500헥타르가 있고 호업쭈아, 빈드엉, 랍타익등 새들라이트도시에 300헥타르가 있다.
+ 지방급 요양원, 의료기관의 총 면적은 100-120헥타르이며 빈이엔시, 푹이엔시, 담드엉현, 이엔락현, 다른도시에 분배한다.
+ 도시오픈스폐이스, 공원, 체육센터등 면적은 3.100헥타르 중에 빈푹도시에 2.500헥타르가 있고 다른도시에 600헥타르가 있다.
성에 도시으픈스폐이스, 수상, 공원, 체육센터 시스템은 녹지대, 빈푹도시의 녹지복도, 자연보존지역, 수상, 전문농업등과 열결하여 자연보호시스템을 형성하고 생태군형이된다.
8. 영토분배및 토지사용계획.
8.1. 영토분배:
– 2012-2015단계:
+ 빈푹성은 : III급도시 – 빈이엔시; III급도시- 푹이엔시; 빈수엔현, 이엔락현, 빈드엉현, 담드엉현, 담다우현, 랍타익현, 송로현등 7개의 현으로 구성된다.
+ 발전의 요구에 따라 동을 몇개, V급도시 – 읍을 설립한다.
+ 신농초프로그램을 의하여 농촌인구밀집지역을 강하게 발전을 시킨다.
– 2016-2020단계:
+ 빈푹성은 II급도시 – 빈이엔시; III급도시-푹이엔시; IV도시- 빈드엉읍; IV도시 빈수엔읍; 담드엉현, 담다우현, 랍타익현, 송로현등 5개의 현으로 구성된다.
+ 발전의 요구에 따라 동을 몇개, V급도시 – 읍을 설립한다.
+ 신농초프로그램을 발전시킨다.
– 2021-2030단계:
+ 빈푹성은: 성에 속한 빈푹도시 – I급도시 (빈이엔시, 빈수엔시, 푹이엔시 을 통합바탕으로); IV급도시- 빈드엉시; IV급도시 랍타익시; 이엔락현, 담드엉현, 담다우현, 송로현등 4개의 현으로 구성된다.
+ 성에 속한 1급- 도시 의 수준을 만족하는 빈푹도시를 건설한다, 도시가 될 수준을 맞춘다
+ IV급도시- 랍타익읍을 신설립한다.
+IV급도시의 기준을 만족하는 호업쭈아읍과 담홍읍을 설립한다.
+ 신농초프로그램을 계속 진행
8.2. 2030년까지 토지사용계획.
– 농업생산목적으로우선 토지를 남겨준다. 특히 벼를 심는 토지는 정부의 지시에 따라 진행하고 동시에 국회의 승인된 토지사용계획을 맞어야 한다.
– 빈푹도시 중심으로 도시건설과 발전에 토지를 남겨준다. 사회- 기술 인프라구조시스템, 특히 인프라 광역인프라건설에 토지를 남겨준다.
– 강, 샘,수상의 안전복도에 속한 토지; 자연보호시스템의 토지; 법률 규정에 따른 건설금지토지 등 엄격히 관제한다.
9. 기술적인프라계획및 환경보호 지향.
9.1. 교통:
– 국도:
+ 대외교통 시스템: 하노이-라아까이고속도로; 메인도로시스템: 2국로, 2국로 우회 경로 BOT도로, 2B국도, 2C국도, 23국도, 4와5벨트도로, 하노이수도의 5벨트도로;
+ 성내교통시스템: 빈푹도시와 연결하는 노선은 라오까이성에 가는 노선 1개, 푸터이성에가는 노선 1개, 두엔꾸앙성에 가는 노선 2개, 타이응웬성에 가는 노선 2개, 하노이에 가는 노선 4개 등 총 10개의 노선이 있다.
빈푹도시건설기획안 1,2,3 벨트도로을 바탕으로 빈푹도시외 중심들을 연결하는 4,5벨트도로를 추가로 설립한다.
– 강로: 홍강과 로강
– 항공로: 빈푹도시 동쪽에서 노이바이국제공항 30km거리.
– 철로및 공공 교통 수단:
+ 하노이-라오까이 넓이 1,43m의 철로를 설립한다. 현재 하노이-라오까이 철로노선을 개조한다; 북-남 경철로노선(LRT)을 설립한다.
+ 버스노선: 빠른버스노선 (BRT)(푹이엔-빈이엔); 빈이엔-담다우 버스노선; 빈이엔-쩌짱; 빈이엔-담선; 빈이엔-비엣치; 빈이엔-하노이; 도시외곽도로, 도시사이벨트도로; 도시내벨트도로, 다른노선.
– 단서 교통프로젝트:
+ 철역, 여행항구, 버스노선 등 까가이 고속버스터미널을 세운다.
+ 득박, 빈팅,충하, 4개의 강항구를 건설한다. 빈수엔 – 담드엉에 ICD항구
+ 강에 육교, 담다우 터널, 다른 교통점을 건설한다.
9.2. 건설토지의기술준비:
– 바닥의 높이
지역 마다의 바닥 높이 제한 : 판강 지역, 담박이 지역, 조화 호수 북쪽, 흥엉까잉, 까로강 지역, 다른 지역등 박닥 높이는 순서로 8,7m – 9m; 8,9m; 8,8m; 8,8m; 8,9m – 9m; 9m 이다.
– 빗물배수시스템:
빗물배수시스템은 7개 있다. 송로지역과 랍타익서쪽은 송로로 빗물을 배출한다; 랍타익동쪽과 담다욱서북쪽은 버다이강으로 빗물을 배출한다; 담드엉, 빈이엔, 빈드엉-이엔락의 4개 지역은 까로강과 홍강으로 배출하는 조화호수시스템으로 빗물을 배출한다; 빈드엉남쪽과 이엔락은 홍강으로 직접 배출한다. (홍강의 우제방); 도시지역과 농촌인민지역은 승인받은 계획으로 빗물을 배출한다.
– 수자원관리방법
홍강으로 억체로 물을 배출한다; 판강과 까로강을 개조한다;
판강 상류지역; 빈이엔주변지역, 까로강등 중요한지역에 관개수시스템을 건설한다. 관개수시스템을 신건설하거나 개조한다.
9.3상수도시스템:
– 상수원을 공급하는 용량은 840.000 m3/일 중에 실제요구는 550.000 m3/일이고 미래예방용량이 290.000 m3/일.
– 상수원: 송로및 홍강 상수원; 지하 수자원을 사용제한
– 생활용수 공급 시스템:
+ 빈푹도시, 빈드엉도시, 호업화읍에 로강의 물을 상수원으로 이용하는 상수도회사를 건설하고 일공급용량이 365.000 m3이다. 현재 있는 상수도회사와 빈이엔, 호업팅, 푹이엔, 빈드엉, 담드엉등에 건설중인 상수도 회사들과 같이 전성에 생활용수를 공급할 수 있다.
+ 랍타익도시지역: 랍타익읍과 랍타익I, 랍타익II, 로강II등 공단지에 공급하는 랍타익 상수도회사는 (로강의 수상) 공급용량향상계획이다.
+ IV급도시, 특히 북쪽 산약지역: 생활용수 공급은 수상(물을 채우는 호수), 빗물, 지하상수원에 의한다
9.4. 전기공급:
– 총 추가전송전기량: 2.900MW.
– 공급자원: : 비엣치-석선 220KV 전기선로; 비엣치 110KV 전기선로.
– 변전소: 빈드엉II , 바티엔 등 2개의 220KV 변전소를 건설한다. 호이호업, 빈드엉II, 이엔락, 담다우I, 담다우II, 자이카잉, 담호업, 송로, 담드엉, 황루아, 송로, 랍타익II 등 12개의 100KV 변전소를 건설한다. 빈이엔, 랍타익, 빈드엉II 등 220KV 변전소를 확장하고 개조한다.
9.5. 폐수배수와 환경우생
– 폐수배수시스템: 폐수배수와 처리 용량은 : 670.000 m3/일. 빈푹도시에 서 집중폐수처리시스템을 5개를 건설한다. 다른도시마다 따로 폐수 처리 시스템이 있다.
– (CTR) 굳은쓰레기 수거: 굳은쓰레기용량:은4200 m3/일이다. 빈푹도시는 우선 스레기처리시스템을 하나 건설하고 나중에 규모가 5,0헥타르 /1군데 인 쓰레기처리시스템을 4개를 건설한다.
– 매장지공원: 300헥타르 넓은 건설토지가 필요한다. 그중에 빈푹도시의 매장지공원이 200헥타르를 차지하고 남는 100헥타르는 새들라이트도시 와 농촌인민지역에 분배되다.
– 집중매장지공원을 건설하는 곳은 빈수엔현과 담다우현의 지역별 구분계획과 세부계획에 정확히 지정된다.
9.6. 환경보호문제.
– 환경현황처리: 생활용수 공급, 농업용수 공급에 안전보호, 토지환경보호, 공기환경보호, 숲보호, 다양생학보호, 특칭생태혜 보호등 분야를 지원하도록 현재 환경오염 문제를 철저히 처리한다.
– 보존지역, 도시환경지역, 관광지, 보호림, 녹지대,녹지복도, 공중나무시스템, 농촌지역,전통직업지역,침수된토지, 숲의생태혜, 물을 채우는 강-호 시스템등에 관리규칙을 만들고 환경보호 컨트롤방법이 있고 발전제한해야 한다.
– 환경에 부정적인영향을 감소방법: 오염시키는 위발을 감사및 처리; 환경영양평가및 프로젝트마다 환경보호약속; 환경보호에 대한 선전및 환경보호 의식 개선.
제2조: 진행과정
1. 지역별 중요한 건설투자프로그램을 만들다:
– 도시건설및 발전 프로그램;
– 신농촌건설프로그램;
– 환경보호프로그램, 자연재해예방지, 세계기후변화 대응.
2. 지역별건설계획 진행방법;
– 기획및 계획업무를 우선진행및 강화;
– 투자와 건설프로젝트를 발전하기 위하여 개간한 토지를 주동으로 준비한다;
– 자본금을 마련하고 투자유도한다;
– 현대적인인프라 구조건설, 넓은좋류인프라 중심으로 발전;
– 지역별 발전을 위한 혜택정책을 세우다;
– 정부관리시스템을 새롭게 교체하고 시스템의 능력향상;
– 발전단계에 따라 영토재구조과정을 적당하게 건설한다;
– 핵심도시, 새들라이트도시, 농촌인민지역의 경쟁력 향상;
– 정치, 사상 업무를 중시하고 인민공동체에 민주주의와 인민의 역할을 강화한다;
– 건설청은 인민위원회에 지역별 계획및건설 운영 위원회를 설립하는 것을 제한의무가 있다.
제3조: 사인날부터 효력 발휘
빈푹성 인민위원회 사무실 실장; 청, 국, 기관; 현, 시, 도시의 인민위원회와 기관의 지도자; 관련기관은 결정을 규정을 시행한다.
|
이민위원회대표 위원장대산 사인
부회장 사인했음 하화빙(Hà Hòa Bình ) |