Tuesday, 12/01/2016 7:46:38 (GMT+7)

빈푹성에서 베트남 교포인 기업자와 회담 개최

외국에 상주하는 베트남 교포와 “기업자, 교포 실업가들은 베트남의 발전과 함께 있다”회담의 테두리안에 빈푹 인민 위원회와 외국에 베트남 사람을 위한 국가 위원, 외교부는 공동으로 FLC 빈팅 리조트에서 해외베트남 교포 – 실업자와 회담을 개최했다.

Các đồng chí: Hoàng Thị Thúy Lan, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh; Nguyễn Văn Trì, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh nói chuyện với kiều bào Việt Nam ở nước ngoài. Ảnh: Nguyễn Nam

황티튀란 – 빈푹 공산당 서기장과 응웬번치- 빈푹성 성장은 베트남 교포와 같이 얘기 했다. 사진: 응웬 남

회담에서 참석자는 황티튀란 – 빈푹 공산당 서기장, 응원번치- 빈푹성 성장; 례뛰타잉 – 빈푹성 부성장; 부홍남 – 외국에서 베트남사람을 위한 국가 위원 의장; 례꾸억티잉 – 외국에서 베트남사람을 위한 국가 위원 부의장; 상무위원회의 대표자, 유관기관의 대표자, 18개국나라에서 온 150명 베트남 교포등 이 있었다.

회담에서 응웬번치 – 빈푹성 성장은 빈푹성의 경제 – 사회 발전 상황을 간단하게 소개했다. 빈푹성은 처음으로 간난하고 경제구조에 농업비율이 높은 성이였다. 그렇지만 경제구조는 농업비율이 더 높을 방향으로 전환해 나가고 있는 빈푹성은 해외 투자 유치, 기업개발등 목표로 경제발전시켜 왔다.  돌파적인 발전방향을 가진 빈푹성은 투자환경을 개선하도록 모든 힘을 끌어내서 공공기관에  지시하여 운영했다. 빈푹성의 경제는 베트남의 경제발전 평균수준보다 더 성장하는 편이다. 빈푹국가예산으로 납부된 금액은 2004년부터 현재까지 지속적으로 늘이고 있다. 빈푹성에서 나름대로 빈푹예산의 균형이 잡히고 국가예산으로도 납부하는 몇 개성중에서 하나이다. 2015년에 빈푹예산으로 납부된 금액은 총 25조동이며 그 금액 중에서 국내으로 납부된 금액이 22조동이다.  경제 구조는 공업 ∙ 건설업 ∙ 서비스업 비율을 높이고 농림수산 비율을 낮출 방향으로 전환해 나가고 있다. 2015년에 빈푹 경제구조는 농업.임업- 어업율은 9.77%이며 산업.건설율은 62.12%이며 서비스율은 28.11%이다. 현재 빈푹성은 베트남의 자동차.오토바이의 중심직역으로 인정되었다. 현재까지 빈푹성에서 DDI 프로젝트는 601개로 44조2백36억천만동의 투자금액을 유치했으며 16 개국나라에서 온 해외 투자자는 205개로 32억5천2백31만달러의 투자금액을 유치해 왔다.

Đồng chí Nguyễn Văn Trì - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại buổi tọa đàm. Ảnh: Nguyễn Nam.

응웬 번 치 – 빈푹 인민 위원회 위원장, 빈푹성장은 회담에 발표했다. 사진: 응웬 남

응웬 번 치 – 빈푹성 성장은 위에 성공을 얻기 위하여 빈푹성은 투자환경 개선 및 성급 경쟁능력향상하는데에 많이 노력해 왔다고 긍정했다. 빈푹성에서 각 공단지밖까지 기본적인 인프라 건설 투자; 인원 양성강화; 인원능력향상; 행정절차개혁등 전개하고 있다. 동시에  정보통신과 전자선업을 비롯한 여러분야에서 우대 정책을 많이 발행해 왔다. 또한 빈푹성에서 애로사항을 신속히 처리하고 항상 기업옆에 곁에 있고 효율적인생산도록 지원해 주는 것등으로 사업하고 있는 기업지원도 관심을 갖고 있다. 투자촉진유치국은 빈푹성장으로부터 직접 지시를 받고 투자유치 뿐만 아니라 생산사업과정에서 늘 지원해 주는 역할이 맡게 되었다.

회담에서 “현재, 59개국 나라에서 살고 있는 베트남 사람은 총 4백5십만명입니다.  그 동안 베트남 교포는 본국의 법규를 잘 준사하고 사회 발전에 기여하도록 적극적으로 사업경영하여 살아왔습니다. 동시에 외국에 상주하는 베트남 사람들도 전세계 나라와 베트남 간의 외교관계를 건실하는데에 책임이있어야 한다고 생각하고 있으며 베트남의 국가예산에 기여하고 일자리를 많이 창출하도록 지혜, 힘, 돈등 다 갖고 와서 베트남 프로젝트를 진행해야 의무도 있다고 례꾸억팅 – 외국에서 베트남사람을 위한국가위원회 부의장은 보도했다

러시아, 독일, 태국, 라오스, 헝가리, 오스트레일리아등 교포 실업가들은 이번에 베트남으로 다시 돌아오고 빈푹성을 방문하시 베트남의 발전과 외국에서 베트남 공산당, 베트남 정부를 비롯하여 빈푹성에서 거주하는 베트남 교포에게 특별한 관심을 갖는 것을 더 분명히 느겼다고 전달했다. 회담의 따뜻하고 친절한 분위기에 교포들은 열령하게 환영해 준 빈푹성에  진심으로 감사의말 전하며 그 동안 빈푹의 경제와 사회 발전에 대하여기쁜 마음을 보여 주었다. 그리고 앞으로 베트남을 비롯하여 빈푹성에서 투자기회를 찾러오겠다고 약속했다.

Nguyen Nam - IPA Vinh Phuc