Friday, 17/10/2014 8:33:34 (GMT+7)

베트남은 프랑스 투자자의 지목적지이다

프랑스 국경날 7월 14일에 베트남 프랑스 Jean-Noel Poirier가 투자일보에 최근 양국의 관계에 대하여 상담했다

베트남은 프랑스 투자자의 지목적지이다

미스터 장 - 노엘 Poirier의, 베트남에서 프랑스 대사

2013 9 베트남 프랑스가 전략적 관계 맺은다. 지금까지 관계가 어떻게 발전하고 있습니까?

 

두 정부는 적극적으로 높은 수준의 방문을 통해 전략적 제휴를 추진하고 있다. 올해 초 이후, 일부 이러한 방문이 있었고 곧 프랑스어 대외 무역 장관, 리 플 뢰르 Pellerin이는  7월 21일부터 22일까지 옆에 베트남을 방문 할 것이다.

경제 분야에서 높은 수준의 경제 포럼 (WEF) 씨 부이 꽝 빈, 계획 및 베트남의 투자 장관, 월 2천14분의 4 년 파리에서 2 위를했다. 그는 아르노  몬대부그 장관 경제 회복과 산업 생산 번호의 사역  말한다.

사업 협력에 대한 전략적 제휴는 오랫동안 양국 간 산업 협력을 개발하는 것을 목표로하고있다. 예를 들어, 최근에, VietJetAir 63 에어 버스 프랑스를 구입하고이 비행기의 첫 번째 패키지에 대한 자동화 된 계약 CFM 하였다.

프랑스는 베트남 월요일 유럽 최대의 투자입니다. 프랑스 기업은 환경, 에너지, 교통 등의 분야에서 특히 활성화된다. 예를 들어 GDF 수에즈, 베올 리아와 EDF와 같은 회사는 제휴 전략과 베트남의 요구에 따라 베트남의 산업 개발을위한 솔루션을 구현하기 위해 노력했다.

베트남 시장 프랑스 정부의 방법을 경제 정책의 중요성에 대하여 말씀해 주십시오?

베트남의 잠재력 – 국가 및 동적 개발 시장은 프랑스 사업의 대상과 프랑스 정부의 우선 순위이다. 두 나라는 역사적 가치, 우정과 상호 이해를 바탕으로 좋은 관계가있다. 베트남은 프랑스의 전략적 관계를 가지고있는 몇 안되는 국가 중 하나이고 의해이를 입증한다.

베트남과 유럽 연합 (EU)은 올해 서명 할 양자 간 자유 무역 협정에 대한 최종 협상을 완료하기 위해 노력하고 있다. 대사에 따르면 이 계약은 베트남과 유럽 연합 (EU)에 많은 이익을 가져다 줄 것입니다?

베트남처럼, 프랑스는이 공정 계약과 포괄적 이다.  그것은 가능한 한 빨리 결론을 내릴 수 있어야하고 모든 당사자에 도움이 될 것다.  EU는 베트남의 가장 큰 수출 시장이다. 이 계약을 통해 베트남과 EU 사이의 양자 간 무역은 새로운 자극을 개발해야한다.

우리는이 협정이 양국 간 균형 무역을하는 데 도움과 계약에서 좋은 결과를 기다릴 것으로 예상 관세 감축, 무역 장벽 등의 문제에뿐만 아니라 무역, (지리적 표시의 보호를 포함) 지적 재산권 보호 및 투자 환경, 국내외 투자자 사이의 공정 도 거래한다.

프랑스는 베트남의 주요 개발 파트너이다. 양국 간 공적 개발 원조 (ODA)의 협력, 미래에 같은 대사님 될 것인가?

주로 프랑스 개발기구를 통해 재정의 프랑스 교육부의 양허 성 대출 – 프랑스는 베트남과 유럽에 대한 ODA의 첫 번째 기증자가 베트남 지역에 대한 ODA의 두 번째로 큰 기증자했다 .

지속 가능한 도시 개발을 지원하기 위해 3 목표를 향해 프랑스어 ODA제조 부문의 근대화는 직업 훈련 사업을 통해 이루어진다.  사회와 환경에 큰 영향 (큰 사회적 영향과 개발 금융 기관의 금융 지원을하고 있다.  지원 소액 궁극적) 농업 분야의 품질 및 생산성을 향상; 베트남은 기후 변화에 대응하는데 도움이 된다.

베트남에서 프랑스의 주요 프로젝트 중 하나는 하노이 프로젝트 파일럿 지하철 3으로 추진되고 있다. 우리는 베트남 하노이에서 효율적인 대중 교통 시스템을 구축 할 수 있도록합니다. 함께 같은 아시아 개발 은행과 유럽 투자 은행과 같은 다른 파트너와 함께 프랑스는 지금이 프로젝트에 대한 자금의 절반을 제공하고 있다.

올해는이 프로젝트를 위해 지상에 기반 시설 공사의 건설을 가속화하고 일부 패키지에 대한 입찰을 실시해야한다. 이 프로젝트는 문제이지만, 이해 관계자 구현에 강한 의지가있다.

또한이 해에 우리는 또한 첫 번째 단계로, 보건 분야에 ODA를 다시 시작할 것이다.  칸토 종합 병원에 의료 장비를 제공하는 것다.

Thanh Tung – 투자 일보