2050年ビジョン向け2030年までのヴィンフック省建設企画
2050年ビジョン向け2030年までのヴィンフック省建設企画
|
ヴィンフック省 呉: 2358/QĐ-UBND |
ベトナム社会主義共和国 ヴィンフック, 2012年9月20日 |
決定書
2050年ビジョン向け2030年までのヴィンフック省建設企画の承認について
________________________
人民委員会
2003年11月26日付人民代表会議、人民委員会の組織法に基づいく
2003年11月26日付の建設法、2009年6月17日付都市企画法に基づく
建設企画に関しての2005年01月24日付の議定書第08/2005/NĐ-CP；都市企画の作成、検査、承認、管理に関しての2010年4月7日付の議定書第37/2010/NĐ-CPに基づく。
2050年までのビジョン、2030年に向けのヴィンフック省地域建設企画に関しての2011年8月15日付のヴィンフック省人民委員会の決定書第2057/QĐ-UBNDに基づく
2050年までのビジョン、2030年に向けのヴィンフック省地域建設企画に関しての県庁常務委員会の2010年3月26日付の通達第504-TB/TUに基づく；ヴィンフック省人民代表会議の2012年7月19日付の議決書第65/NQ-HĐNDに基づく
2012年8月24日付の建設局の提案を承認された提案書第1577/TTr-SXD
決定
第１条．2050年までのビジョン、2030年向けのヴィンフック省建設企画の承認には
1.プロジェクトの名前：2050年までのビジョン、2030年向けのヴィンフック省地域建設企画
2. 投資主：ヴィンフック省建設局
3. 企画作成コンサルタントの担当：ヴィンフック省建設企画院
4. 企画作成の範囲
ヴィンフック省地域建設企画の範囲は9行政ユニット：ヴィンイェン市、フックイェン町、ビンスエン県、イェンラック県、ヴィンツオン県、タムヅオン県、タムダオー県、ラップタック県、ソンロー県。総面積：1236,5km2
– 北部：タイグエン県、ツイェンクアン県に接する。
– 西側：フトー県に接する。
– 東・南側：ハノイ市に接する
5. 特色
– ハノイ首都経済辺、北部重点経済辺、ラオカイ⊸ハノイ⊸ハイホン⊸クアンニン経済ロビーに属している。
– 工業、サービス、農業、交通の発展潜在ある省である。
– ヴィンフック都市辺はレベル1都市であり、ヴィンフック市になるように建設している。
– ハノイ首都と地域に対して重要な国防・環境守る地位である。
6. 2030年までの経済辺の数字
6.1. 経済
– 強い経済ベース、競争性が高い経済社会ベースを作ろ
– 建設⊸工業開発、サービス・農林業、サービス⊸工業向けシフト、建設・農林
– 安定的早く成長加速を守る。
– 社会安静条件を保証し、毎年所得レベルを高くする。
6.2. 人口規模
– 2011年：1.016.000 人、都市の住民：250.000人、農村の住民：766.000人
– 2020年：1.410.000人（見積もり）、都市の住民：850.000人、農村の住民：560.000人
– 2030年：1.800.000人（見積もり）、都市の住民：1.250.000人、農村の住民：550.000人
6.3. 労働
100万労働者を教育・解決する計画を作ろ
6.4. 土地使用機構
– 2020年：農業土地：764,33km2（＝自然土地の61,81%）、非農業土地＝467,43km2（＝自然土地の37,80% ）、使用しない土地＝4,74km2 （＝自然土地の0,38%）
– 2030年：農業土地＝707,10km2（＝自然土地の57,19% ）、非農業土地＝524,66km2（＝自然土地の42,43%）、使用しない土地＝4,74km2（＝自然土地の0,38%）
6.5. 都市と農村土地建設数字は標準、規範、規準に従いべきだ。
7. 2030年までヴィンフック省の宇宙開発に向かう
7.1.辺企画機構
ヴィンフック省辺建設企画機は都市―農村と統一し、ハノイ首都辺、北部重点経済辺にきつい結びつけることに加えて天然とともに開発するわけである。
– ヴィンフック都市：ヴィンイェン市、フックイェン町、ビンスエン県、イェンラック県、ヴィンツオン県、タムヅオン県、タムダオー県が含まれる。総面積：31.860 ha、規模人口：100万人。ヴィンフック都市は核、開拓として全体な経済を促す。
– ヴィンフック省のロビー道路5呉線に衛星都グルップには3つあり、ホップチャウ⊸ティティエン町村、ラップタック衛星都市、ヴィンツオン⊸トタン町村がある。
– 新農村を衛星都市に接結するのは山、ミッドランド、平地の全体に建設している。
– ヴィンフック都市周りロビーを作ろ、エコロジ・環境を守る。
– ハノイ首都地域、北部重点経済地域、ラオカイ⊸ハノイ⊸ハイホン⊸クアンニンロビー経済地域、国家交通網、各センターに接する。
7.2. 省内経済システム
ヴィンフック省には4経済部と11少区域
– ヴィンフック都市経済部：面積＝281,94 km2、05少区域＝ヴィンイェン、北ヴィンイェン、南ヴィンイェン、ビンスエンとフックイェン
– 北側：林業⊸エコ⊸旅行⊸サービス：面積＝340,18 km2（タムダオー県、ビンスエン県、フックイェン町）
– 南側：農業⊸手工業⊸商売:面積＝211,54 km2、（ヴィンツオン、イェンラック）
– 西側：工業‐農業⊸サービス経済地域：面積＝402,84 km2（ラップタック県、タムヅオン県、ソンロー県）
7.3. 地域と生産システム
– 地位と工業団地
16工業団地、面積＝6.628 ha
+ ビンスエン地域：総面積＝2.168 ha、6工業団地（ビンスエン工業団地、ビンスエン第2工業団地、南ビンスエン工業団地、バ・チィエン工業団地、ソンロイ工業団地）
+ タムヅオン県：総面積＝3.080 ha、5工業団地（タムヅオンI県工業団地、タムヅオンII県工業団地、タムヅオンII県工業団地、ホイフップ工業団地、チャンフング工業団地）2020年までの工業団地企画とヴィンフック都市建設企画に基づいている。
+ ラップタック⊸ソンロー地域：総面積＝1.380 ha、5工業団地（ラップタックI工業団地、ラップタックII工業団地、ソンローI工業団地、ソンローII工業団地、タイホァ⊸リィエン・ソン工業団地）
その他工業団地：5工業団地、総面積＝867 ha
+ ヴィンイェン市：面積＝197 ha、1工業団地＝カイクアン工業団地
+ フックイェン町：総面積＝200 ha、フックイェン工業団地、キムホァ⊸フックタング工業団地
+ ヴィンツオン：面積＝470 ha、ヴィンティン工業団地、ヴィンツオン工業団地
– 旅行、リラックスリゾット
レゾート⊸エコ園、文化⊸霊場、週末旅行、その他旅行：会議、スポーツ、ツーリスト探検隊を開発し、2020年までの客量はやく445万～465万人を満足させて、2030年までの客量は900万人だと予想される。
+ 国家レベルの3区：ダイライ（1.000 ha）、サウボー湖（2.800 ha）、ティティエン⊸タムダオーII（1.200 ha）
+ 省レベルの旅行区：ダムバック（500 ha）、タムダオーI（300 ha）、ラング・ハー湖（400 ha）、ヴァンチュック⊸ボーラック湖（800ha）、だむるんぐ
– 農林生産各辺：農林面積＝70.710 ha、4区に配分される。
+ ヴィンツオン⊸イェンラック：高質な稲、花、野菜
+ タムヅオン県：果物木、エコロビー、エコ農業
+ ラップタック‐ソンロー：稲、野菜、長年木
+ タムダオ⊸ラップタック⊸ソンロー：果物木、生産森林、エコ森林、特用森林、タムダオー国家庭
7.4. 都市網
ヴィンフック都市には21小都市が含まれる。
a) ヴィンフック都市：省に属するレベルIの都市で人口＝100万人。
b) ヴィンツオン都市：南ヴィンフックのセンターとして役割をして人口＝21万人。
c) ラップタック都市：西ヴィンフック省のセンターとして人口＝7万人（将来はヴィンフック都市の衛星都市）
d) ホップチャウ都市：北部山地域のセンターとして人口＝5万人
e) タム・ホン都市：イェンラック平地のセンター、人口＝5万人
f) 各小町
16小町はレベルV、人口＝13.7万人、県の小町：ホップホア,タムソン；3旅行⊸サービスの小町：タムダオー、ティティエン（ダイヂン）、北ゴック・タン、10小町：グイェト・ドック、リエンチヤウ、ソンドン、ドックバック、ランコン、ハイリュ、バンジャン、ヴァン、ダオ・チュ、ホップチュ
7.5.農村住民システム
67村
– イェンラック：10村、人口＝6.5万人
– ヴィンツオン：19村、人口＝15.3万人
– タムヅオン：7村、4.9万人
– ラップタック：10村、8.3万人
– ソンロー：13村、人口＝6.5万人
– タムダオー：8村、5.5万人
農村点の建設・開発企画と農村建設スケージュルはいずれの地方に実際状況に相応しくにすべき。
7.6.社旗インフラ網
– 家：（新建設）家庭面積＝4960 万 m2 、都市の家庭面積＝3750 万 m2（30 m2/一人）、農村の家庭面積＝1210 万 m2（ 22 m2/ 一人）
– 複合サービスセンター網は4レベルに分けられる。
+ レベル1（辺）：ヴィンフック都市
+ レベル2（小辺）：ホップチャウ⊸ティティエン、ラップタック、ヴィンツオン
+ レベル3：タムホン、ホップホア、タムソン
+ レベル4：各小町
– 政治⊸行政センター網は3レベルに分けられる。
+ 省：ヴィンイェン
+ 県：11小辺
+ 村：各村、小町
– 専門センター網
+ 大学、高等学校、研究所向けの面積＝1.800 ha、ヴィンフック都市面積＝1.500 ha、衛星都市：ホップチャウ、ヴィンツオン、ラップタックの面積＝300ha。
+ 健康管理・医療センターの面積＝100-120 haはヴィンイェン市、フックイェン町、タムヅオン県、イェンラック県とその他都市に配分される。
+ 緑、水面、公園、スポッツの面積＝3100 ha、その中2.500 haはヴィンフック都市に、残り600 haはその他省内都市に配分される。
省全体での緑、水面、公園、スポッツが緑ロビーを作っている。
8. ランド組織・土地使用企画
8.1. ランド組織：
– 段階2012 年– 2015年
+ ヴィンフック省はヴィンイェン市（都市レベルIII）、フックイェン町（都市レベルIII）、7県（ビンスエン、イェンラック、ヴィンツオン、タムヅオン、タムダオー、ラップタック、ソンロー）
+ 発展要求に応じてレベル４小町を設立する
+ 新農村スケージュルに沿って農村開発する。
– 段階2016年 – 2020年
+ ヴィンフック省にはヴィンイェン市（レベル２都市）、フックイェン町（レベル３都市）、ヴィンツオン町（レベル４都市）、ビンスエン町（レベル４都市）、と５県：イェンラック県、タムヅオン県、タムダオー県、ラップタック県、ソンロー県
+ 村、小町（レベル４都市）を設立する。
+ 新農村建設スケジュールを開発し続く。
– 段階2021年-2030年
+ ヴィンフック省：ヴィンフック都市は省に属してヴィンイェン市、ビンスエン県、フックイェン町が含まれ；ヴィンツオン町はレベル４都市、ラップタック町はレベル４都市、イェンラック県、タムヅオン県、タムダオー県、ドンロー県がある。
+ ヴィンフック都市をレベル1に建設し、状況を経つする。
+ ラップタック町（レベル４都市）を設立する。
+ ホップチャウ、タムホン小町（レベル4都市）を建設する
+ 新農村建設スケジュールを実施続く。
8.2. 2030年の使用企画
– 農業生産土地（特に政府の畑に企画される土地）を優先的に使用する
– 都市開発・建設向け土地、特にヴィンフック都市の技術インフラ、広範インフラ
– 天然土地、法律に基づく建設禁止土地の使用を厳しく管理する
9. 環境保護と技術インフラシステムの企画・傾向
9.1. 交通
– 道路
+ 対外交通：ハノイ⊸ラオカイ高速道、主な道路：国道２号線、道路BOT国道２号線の垂直線、国道2B号線、国道23号線、道路ロビー4号線、道路ロビー5号線、ハノイ首都のロビー5号線。
+ 地域内交通：ヴィンフック都市センターに10線、ラオカイ省向け線、フトー省向け線、ツエン・クアン省向け線（2線）、タイグエン省向け線（2線）、ハノイ首都向け線（4線）
ヴィンフック都市建設企画の地帯１呉、２呉、３呉道路があって、呉４、呉５道路を補充する。
1ロビー
– 側線：紅河、ロー河
– 空港：ノイバイ国際空港により（東側に従って）30ｋｍ
– 公共交通と鉄道
+ ハノイ⊸ラオカイ鉄道（幅1,43m）を新建設し、元ハノイ⊸ラオカイ鉄道を改善し、北南軽鉄道（LRT）を建設し、ノイバイ⊸ヴィンフック旅行鉄道を建設する。
+ バスにはフックイェン⊸ヴィンイェンBRTバス、ヴィンイェン⊸タムダオーバス、ヴィンイェン⊸チョーチャンバス、ヴィンイェン⊸タムソンバス、ヴィンイェン⊸ヴィエトチバス、ヴィンイェン⊸ハノイバス、ロビー内外バス、その他バス
– 窓口交通
+ 鉄道、鉄駅、旅行港を建設する。
+ 4河港：ニュツイ、ドックバック、ヴぃんチーン、チュンハ港、ビンスエン港、タムヅオン港
+ ブリッジ、タムダオ山トンネルとその他交差点を建設する。
9.2. 建設土地の準備：
– 土地
最小の標準：ハン川流域の8.7～9.0ｍ、ダムバックの8.9ｍ、ディウ・ホア湖8.8ｍ、フオンカン湖8.8ｍ、カーロー湖8,9-9,0 m、他の湖9,0 m。
– 雨の排水
雨の排水場所の７辺（ロー河、ロー側へ排するラップタック西側；ラップタック東側；タムダオ⊸西北側；カーロー河へ排するタムヅオン、ヴィンイェン、ヴィンツオン、イェンラック、ビンスエン;紅河へ排するフックイェン、タムダオ⊸南側；紅河へ排するヴィンツオン、イェンラック南側と承認された都市での排する場所。
– 治水
紅河に排する下水溝、ハーン河、カーロー河の改造、主な分野に基づく水工事の建設：ハーン河上流、ヴィンイェン周り流域、カーロー河流域；古堤防の改善、新堤防の建設。
9.3. 給水
– 水供給のニーズ：（予定）日夜に当たり840.000m3、現在のニーズ＝日夜に当たり550.000 m3、残り＝日夜に当たり290.000 m3
電球
– 水源：ロー河、紅河（地下水の使用を制限する）
– 供水網
+ ヴィンフック都市、ヴィンツオン都市、ホップホア町に対してロー河から給水工場（効率＝日夜に当たり365.000 m3）、ヴィンイェン、ホップティン、フックイェン、ヴィンツオン、タムヅオンの工場を建設されている。
+ ラップタック都：（ロー河から）ラップタック給水工場はラップタック都、ラップタックI工業団地、ラップタックII工業団地、ソンローII工業団地に提供する。
+ レベル4都、特別な北部地域には給水は湖、雨、地下水のである。
9.4. 給電
– 2.900 MW.総ロード＝2.900 MW
– 電源：ヴィエト・チー⊸ソック・ソン220KV電気網とヴィエト・チー電気網
– 変電所：2新変電所＝220KV（ヴィンツオンII、バーチィエン）;ホイーホップ、ヴィンツオンIII、イェンラック、タムダオ⊸I、タムダオ⊸II、ジャカーン、タムホップ、ソンロー、タムヅオン、ホアンラウィ、ラップタックIIの変電所
9.5. 排水と環境保護方法
– 排水システム:排水ニーズ＝日夜に当たり670.000 m3、ヴィンフック都市には5排水処理場が建設され、別な都市には別の排水処理場
– 固形廃棄収集：固形量＝日夜に当たり4200 m3。ヴィンフック都市に対し、計画通り4処理所（いずれ5,0ha/処理所）、現在1処理所を建設した。他の都市には別の処理所を建設さらる。
固形廃棄物の収集：
– 墓地公園：面積＝300ha、ヴィンフック都市の墓地公園の面積＝200ha、別の農村、町の墓地公園の面積＝100 ha。
ビンスエン県、タムダオー県に詳細な企画、配分企画の中に墓地場所が決められる。
9.6. 環境保護
– 環境処理：生活安静、土地環境、空港環境水源を守る方法、森林保護、生物学的な多様性保護
– 保存域、都市環境、旅行地域、緑域、緑システム、公共緑システムの地域、農村地域、職業村、湿域、湖に対して管理制度、環境保護検察を確立する。
– 環境に関して消極な方法：汚染違反を監査、処理；環境影響評価、環境保護コンミット；運動宣伝、環境保護意識向上、科学、技術を適用する。
第2条．実現組織
1.重点な辺建設投資スケージュルを作る。
– 都市発展と全体な建設スケージュル
– 新農村建設スケージュル
– 環境保護、天災の防止、世界的な変化天気に応じるスケージュル
2. 辺建設企画計画の実現解法
– 企画・計画の通り活動を強化する。
– 建設プロジェクトに清潔な土地を準備する
– 資金原を誘致する。
– 現代的なインフラ開発を展開する。
– 優先的なシステム、制度を建設する。
– 政府管理システムの改善、向上する。
– 発展段階の通りルートを作る。
– 核都市、衛星都市、農村の競争力を高める
– 共通の政治活動、思想、を生かす。
– 建設局に省辺企画委員会を設立してもらうことを引き渡す。
第3条．決定書はサインする日から効果がある。
省人民委員会 官房長、各局部門のリーダー、各県・町のリーダー、関連機関のリーダーは同決定書を実施する。
|
人民委員会の代表 委員長の代わり 福委員長 (署名)
ハ・ホア・ビン |