FDI、DDI資本からの案件

ビンフック省工業団地にて裾野産業の企業を応援する

解決総時間9日間、商工局、財務局(他の専門局)の意見を募集する場合は12日間(書類を受ける日から)

a) 企業様は書類の1通はIPAに提出する。1日間以内、IPAは解決されるように関連機関を移転する。

b) 応援申請の審査

-    関連機関の意見の要らない場合:主催機関は審査して省人民委員会委員長に提出する。省人民委員会委員長から承認されば、省人民委員会 官邸に移転する。

-   関連機関の意見の要る場合:

主催機関は2日間以内で関連機関の意見の募集文書を移転する。回答時間は2日間であるが、主催機関は2日間で回答できない場合、都合と認められて責任をもつべきだ。それから、省人民委員会 委員長は決めて省人民委員会 官邸に移転する。

-    2作業日以内、省人民委員会 官邸は省人民委員会 委員長に提出する。応援決定書はIPA、工業団地管理委員会、計画・投資局、財務局、商工局、国家予算局に送られる。

d) 省人民委員会の決定書が発行される日から、IPAは企業様へ応援金を送る。3日間以内

政府首相の承認されるプロジェクトに対する投資登録書の交付

投資証明書の交付手続きの時間:15日(首相の承認を受ける時間を含めない)

a) 委員会は書類を受けて検査しする。はんこ登録、課税登録、投資証明書の書類などは委員会で投資家を面接する。その後、1日間以内で計画投資局に書類を移転する。

b) 計画投資局:書類を受けて、検査して関連機関に意見の募集に移転する。計画投資局は投資証明書を投資促進委員会に出す。投資家は委員会で投資証明書を受ける。検査すべきプロジェクトに対してプラス12日間である。

各中央部の承認要る場合は首相にて意見を提出するから02日間で投資証明書を交付される。意見の取得の担当は計画投資局である。

各部局:計画投資局へ結果を出す責任を持つ。5日間以内

はんこの登録や課税登録の場合、計画投資局は投資促進支援委員会のワン・ストップ窓口で結果と投資証明書を出す。

c) 人民委員会官邸:1日間以内で投資証明書を受けて投資家を出す。

d) プロジェクト大規模や省投資誘致分野の大事なプロジェクトなどに対して投資証明書の交付セレモニーは投資促進支援委員会と計画投資局と

工業団地に状況付投資分野及び規模3000億ドン以下の(DDI)プロジェクトに対する投資証明書の交付のための検査手続き

総時間(作業日):15日以内

a) 委員会は書類を受けて検査しする。はんこ登録、課税登録、投資証明書の書類などは委員会で投資家を面接する。その後、1日間以内で工業団地管理委員会に書類を移転する。

b) 工業団地管理委員会:書類を受けて、検査して関連機関に意見の募集に移転する。工業団地管理委員会は投資証明書を投資促進委員会に出す。投資家は委員会で投資証明書を受ける。検査すべきプロジェクトに対してプラス13日間である。

各中央部の承認要る場合は首相にて意見を提出するから02日間で投資証明書を交付される。提出は投資・企画局が責任を持つ。

各部局:工業団地管理委員会局へ結果を出す責任を持つ。7日間以内

はんこの登録や課税登録の場合、投資・企画局は投資促進支援委員会のワン・ストップ窓口で結果と投資証明書を出す。

c) 投資促進支援委員会:1日間以内で投資証明書を受けて投資家を出す。プロジェクト大規模や省投資誘致分野の大事なプロジェクトなどに対して投資証明書の交付セレモニーは投資促進支援委員会と工業団地管理委員会と共催する。

プロジェクトに対し投資ライセンス審査(企業又は支店の設立を付けるプロジェクト)

総時間:15日間

a) 委員会は書類を受けて検査しする。はんこ登録、課税登録、投資証明書の書類などは委員会で投資家を面接する。その後、1日間以内で工業団地管理委員会に書類を移転する。

b) 委員会は書類を受けて検査しする。はんこ登録、課税登録、投資証明書の書類などは委員会で投資家を面接する。その後、1日間以内で計画投資局に書類を移転する。

各中央部の承認要る場合は首相にて意見を提出するから02日間で投資証明書を交付される。提出は投資・企画局が責任を持つ。

各部局:工業団地管理委員会局へ結果を出す責任を持つ。7日間以内

はんこの登録や課税登録の場合、工業団地管理委員会は投資促進支援委員会のワン・ストップ窓口で結果と投資証明書を出す。

c) 人民委員会官邸:1日間以内で投資証明書を受けて投資家を出す。

d) 投資促進支援委員会:1日間以内で投資証明書を受けて投資家を出す。プロジェクト大規模や省投資誘致分野の大事なプロジェクトなどに対して投資証明書の交付セレモニーは投資促進支援委員会と工業団地管理委員会と共催する。

M&A式に基づく企業を成立するプロジェクトに対し投資ライセンスを交付する

投資証明書の登録の時間:10日間

a) 委員会は書類を受けて検査しする。はんこ登録、課税登録、投資証明書の書類などは委員会で投資家を面接する。その後、1日間以内で計画投資局に書類を移転する。

b) 計画投資局:書類を受けて、検査して関連機関に意見の募集に移転する。計画投資局は投資証明書を省人民委員会に出す。登録するプロジェクトに対してプラス07日間である。投資ライセンス審査のプロジェクトに対して12日間である。

各中央部の承認要る場合は首相にて意見を提出するから02日間で投資証明書を交付される。意見の取得の担当は計画投資局である。

各部局:計画投資局へ結果を出す責任を持つ。5日間以内

はんこの登録や課税登録の場合、計画投資局は投資促進支援委員会のワン・ストップ窓口で結果と投資証明書を出す。

c人民委員会官邸:1日間以内で投資証明書を受けて投資家を出す。

d) プロジェクト大規模や省投資誘致分野の大事なプロジェクトなどに対して投資証明書の交付セレモニーは投資促進支援委員会と計画投資局と共催する

土地レンタル契約

総時間(作業日):15日間以内

a)投資促進支援委員会は書類を受けて検査して資源・環境局に移転する。

b)資源・環境局:書類を受けて検査して財政局に土地賃貸価格表の確認するために移転する。13日間以内。

財政局は土地賃貸価格表を確定して資源・環境局と課税局に移転する。8日間以内。

財政局の確認ができる土地賃貸価格表は資源・環境局に3日間以内移転される。資源・環境局は契約を作成して投資促進支援委員会に通知する。投資促進支援委員会は投資家を通知して土地賃貸価格表を統一して資源・環境局に返事する。

投資家は資源・環境局で結果を受ける。投資促進支援委員会も1通を保留する。

投資場所の調査手続き、情報提供、主張取得

総時間(作業日)=10日間以内、具体的:

a) 委員会は工業団地外のプロジェクトに対し書類を受けて検査して建設局に移転する。1日間以内。

省庁常任委員会に報告する場合の工業団地外、面積01haのプロジェクトに対し委員会は投資家に書類の補充を案内し、省庁常任委員会に報告する。

b) 建設局:一般的な企画と詳細な企画に関して書類を検査し、関連機関、県人民委員会、村人民委員会と協力する。各局の意見を取る時間は7日間である。

各部局:意見を出す責任を持て主権の機関に結果を届く。5日間以内

c) 人民委員会官邸:1日間以内で投資証明書を受けて投資家を出す。

d) 同委員会は投資家に結果を出す。

建設許可証の交付

総時間(作業日)=10日間以内、具体的:

a) 委員会は工業団地外のプロジェクトに対し書類を受けて検査して建設局に移転する。1日間以内。

b) 建設局:書類を受けて検査して各部局へ意見に募集を移転する。その後、結果と建設許可証を委員会を通して投資家に移転する。8日間以内

各部局:意見を出す責任を持て主権の機関に結果を届く。5日間以内

c) 同委員会は投資家に結果を出す。

土地使用権、財産 所有権

総時間(作業日):18日間以内

a) 委員会は書類を受けて検査しする。その後、2日間以内で計画投資局に書類を移転する。

b) 資源・環境局:書類を受けて、検査して関連機関に意見の募集に集まって課税局に移転する。同局は土地使用権、財産所有権をして委員会で投資家に届け。16日間

関連機関は財政義務確認に関しての意見を課税局に移転する。委員会通して投資家に通告する。その結果を資源・環境局に承認に移転する。5日間

c) 委員会は結果を受けて投資家に出す(投資家が資源・環境局との財政義務を完成次第)。1日間

消防に関する審査手続き

総時間:7日間

a) 同委員会は書類を取得し、合理性を審査して消防警察局に移転する。1日間

b) 消防警察局は書類を取得し、審査し、消防ライセンスを発行して同委員会で投資家に移転する。5日間

c) 同委員会は投資家に結果を出す。01日間

建設投資の場所の紹介手続

スケール1/500と1/2000詳細な建設企画に属するプロジェクトに対しては10日間。

企画に属しないプロジェクトに対しては地形捜索が必要であれば時間(20日間以内)をプラスする。

a)同委員会は書類を取得して合理性を検査して建設局に移転する。1日間

b)建設局:書類を取得し、審査し、地形捜索し、関連機関の意見を募集し、承認された書類をサイン、はんこをつける。そして、県、村人民委員会にはんこの取得に移転する。企画に属する場合は3日間、企画に属しない場合は13日間。

県・村人民委員会は書類を取得し、検査し、はんこをつける。そして、建設局にその書類を渡す。いちいちの拠点には2日間

その後、建設局は省人民委員会の官邸に書類と地図を渡す。

c)省人民委員会の官邸:書類を取得し、審査し、文章を作成し、省人民委員会の頭領を提案する。頭領が承認されたら、投資促進支援委員会に投資家へ結果を渡す。1日間

d)同委員会は投資家に結果を出す。1日間

企画証明書の交付手続及び企画情報提供

総時間(作業日):10日間以内

a)同委員会は書類を取得し、書類の合理性を審査し、建設局に移転する。1日間

b) 建設局:書類の取得し、審査し、企画証明書の交付し、同委員会に結果を渡す。8日間

c)同委員会は投資家に結果を出す。1日間

環境影響評価報告の審査、承認

総時間(作業日)30日間

a) 同委員会は書類を取得し、合理性を検査し、資源・環境局に移転する。1日間

b) 資源・環境局:書類を取得し、審査し、地図をつけて省人民委員会 官邸へ渡す。25日間

c) 省人民委員会 官邸:書類を取得し、検査し、文書を作成し、省人民委員会 頭領に承認を受けるために提案する。結果が出たら同委員会に渡す。3日間

d)同委員会は投資家に結果を出す。1日間

土地の回収、引渡し、土地使用目的の移転

総時間:14日間

a)同委員会は書類を取得し、合理性を検査し、資源・環境局に移転する。3日間

b)資源・環境局:書類を取得し、審査し、地図をつけて省人民委員会 官邸へ渡す。8日間

c)省人民委員会 官邸:書類を取得し、検査し、文書を作成し、省人民委員会 頭領に承認を受けるために提案する。結果が出たら同委員会に渡す。2日間

d)同委員会は投資家に結果を出す。1日間

政府が首相されるプロジェクトに対する投資登録書の交付のための検査手続き(支店の設立なしの場合)

投資証明書の交付手続きの時間:15日(首相の承認を受ける時間を含めない)

a) 委員会は書類を受けて検査しする。はんこ登録、課税登録、投資証明書の書類などは委員会で投資家を面接する。その後、1日間以内で計画投資局に書類を移転する。

b) 計画投資局:書類を受けて、検査して関連機関に意見の募集に移転する。計画投資局は投資証明書を投資促進委員会に出す。投資家は委員会で投資証明書を受ける。検査すべきプロジェクトに対してプラス12日間である。

各中央部の承認要る場合は首相にて意見を提出するから02日間で投資証明書を交付される。意見の取得の担当は計画投資局である。

各部局:計画投資局へ結果を出す責任を持つ。5日間以内

はんこの登録や課税登録の場合、計画投資局は投資促進支援委員会のワン・ストップ窓口で結果と投資証明書を出す。

c) 人民委員会官邸:1日間以内で投資証明書を受けて投資家を出す。

d) プロジェクト大規模や省投資誘致分野の大事なプロジェクトなどに対して投資証明書の交付セレモニーは投資促進支援委員会と計画投資局と共催する

  • 投資促進機関

    Vinh Phuc省研究・投資促進・企業支援センター

    住所:Vinh Phuc 省、VinhYen市、Dong Da地区、Nguyen Trai通り、40番地

    Email: investvinhphuc@gmail.com, Tel: (+84).211.3.862.480

    出版許可番号 49/GP-TTĐT は 2020 年 04 月 13 に ヴィンフック 情報通信局に発行された。