Monday, 04/04/2016 13:55:36 (GMT+7)

2016年4月に有効になる各新政策

政府及び各省に公布された複数の政策は2016年4月に発効する

2016年4月に有効になる各新政策

① ベトナムで就労する外国人労働者に関する定める政令11/2016/NĐ-CP201623日に政府に公布された。

当政令は労働法のベトナムで就労する外国人労働者の制度を詳しく定め、2016年4月1日に発効する。次の内容をきていする:企業内異動としてベトナムで勤務する外国人、ボランティア、専門家、CEO、管理者、技術者;外国人労働者の雇用予定の仕事を確認すること;労働許可書免除の対象者;労働許可書の発給・再発給;労働許可書の回収;外国人労働者を強制退去させること。

ベトナムで就労する外国人は次の条件を満たさなければならない:法律にもとづく行為能力があること;健康面において必要な要件を満たしていること;管理者、CEO、専門家、技術者である者;ベトナムと外国の法律で規定される犯罪者、または刑事責任を追及されている者でないこと; ベトナムの国家管轄機関に書面で許可されること。

② 企業所得税の優遇についての案内

2016年4月1日に発効する通達21/2016/TT-BTCによると、補助工業に対する企業所得税の優遇を次のように案内する。

・2015年1月1日以来の補助工業整品の生産にもたらされ、2014年各関税法の改修法及び案内規定の要件を満たし、補助工業整品生産に対する優遇確認書を持つ所得は企業所得税の優遇を適用される。

・開発優先補助工業整品のリストに属する整品の生産プロジェクトに対する優遇の確認手続きは通達55/2015/TT-BCTに従って行われる。

・開発優先補助工業整品の優遇確認書に基づき、企業所得税優遇政策を適用する。

・優遇税率、優遇適用時点、優遇の伝承を企業所得税法に従って実施する。

企業所得税優遇を取得する時間の内に、複数の経営稼働を行う企業は補助工業整品の生産にもたらされる所得を別にして、優遇を取得する。

通達21/2016/TT-BTCに定める企業所得税優遇は2015年以来適用される。

③ 輸入優遇税の表を改修し、補充する

2016年4月8日以来、2016年2月23日付き通達31/2016/TT-BTCに規定される大豆油、植物油の生産、小糠と米油の抽出に採用するN-Hexan溶媒(9842号)に対する輸入優遇税率は2%である。

2016年2月16日付き通達25/2016/TT-BTCによると、2016年4月3日以来、Diamoni hydro orthophosphat(3105.30.00号)に対する輸入優遇税率は5%である。

④ 官民パートナーシップ (PPP)型投資におけるプロジェクト形成、審査、承認フィージビリティ・スタディ・レポートに関する詳細な規定

2016年3月1日に投資・計画省は官民パートナーシップ (PPP)型投資におけるプロジェクト形成、審査、承認とフィージビリティ・スタディ・レポートに関する通達02/2016/TT-BKHĐTを公布した。

当通達は政令15/2015/NĐ-CPに制定されたPPP型投資プロジェクトの選定要件、プロジェクトの形成、審査、承認などを詳細的に定めた。

当通達は2016年4月18日より執行される。

⑤ 税関総局は新規制に従うワンストップ制度を制定する

税関総局はワンストップ制度を制定する2016年3月3日付決定369/QĐ-TCHQ を公布した。当決定は2007年5月11日付決定854/QĐ を代わっており、2016年4月1日に発効する。

税関総局のワンストップ制度は個人、相識の要求によって、輸入出に係る案内、受け、結果返す部分のワンストップ窓口を通じて手続きを解決する形式である。

従って、個人、相識の合法的な免税書類を受ける日から10カ平日間の内に解決する。個人、相識の要求と要件の満たす書類を受ける日から5カ平日間の内に応答書面を送らなければならない。

⑥ 港におけるボーダーに関する電子手続き

港におけるボーダー軍隊に管理されるボーダー電子手続きを解決に関する首相の2016年3月3日付決定10/2016/QĐ-TTg は2016年4月18日より執行される。

港におけるボーダーに関する手続きの解決は平等性、安全性、公開性、明白性、急遽性、便利性とベトナム法律の順守、又はベトナムの成員である国際条約に合うことを満たさなければならない。

トゥイ・ズオン IPA Vinh Phuc (総合)