Wednesday, 18/03/2015 13:42:15 (GMT+7)

日本、秋田県とベトナム、ヴィンフック省との協力関係覚書締結式

2015年3月16日、日本、秋田県とベトナム、ヴィンフック省との協力関係覚書締結式が開催された。

日本、秋田県とベトナム、ヴィンフック省との協力関係覚書締結式

フン・クアン・フン 委員長と佐竹敬久 知事は覚書を交代していた。

2012年3月からヴィンフック省と秋田県は文化、人間、経済⊸社会情報、投資応援、貿易の交流活動を行っていた。

秋田は東北日本に本州島に面積11,636 km2 、人口1,050,132人。秋田は工業、サービス、農業面に発展させられた。

工業面、秋田県は電子、通信技術、車向け新エネルギ、船生産が長点ある。医療、製造に関する工業が優先的に呼びかけられる。

農業面に食品、飲物、畜産食物が強い。秋田県は日本米、最高な酒の生産が有名である。ここは酒に関して生産量と消費が一番高いのところである。

日本とベトナムの政府と各部門の合意に至って、情報交換、交流活動を通して両省の将来が発展できるのが見られた。2ヴィンフック省と秋田県は協力関係の覚書締結活動を直接的に準備していた。結局、2015年の3月に覚書締結式を開催することになっていた。

覚書締結式に出席者は秋田県庁のリーダーと在日本大使館の代表方と中央、地方の報道機関であった。

ヴィンフック省と協力関係締結地方の中で秋田県は第3で、ラオス国のLuannamtha県、韓国のChungcheoungbuk県にも覚書締結したことがある。

今回の覚書締結の後、フン・クアン・フン委員長と佐竹 敬久 知事は報道機関に協力関係が正式的に公開されるためにインタビューされた。お互い尊敬のルールに従って、両省は経済、農業分野の開発規定を作成した。ヴィンフック省は貿易、投資拡大、人材育成、農業エンジニア教育、生産技術、農業食品加工、セミナー開催に関して協力される。

当日夜、秋田県庁は締結式典を参加する。

覚書式と報道会議の成功が協力関係に大事なイベントである。

覚書締結式のイメージ:

Chủ tịch UBND tỉnh Vĩnh Phúc Phùng Quang Hùng và Tỉnh trưởng Akita  Ông Norihisa Satake tổ chức họp báo về các nội dung hợp tác hữu nghị giữa hai tỉnh

フン・クアン・フン委員長と秋田県 佐竹 敬久 知事は報道機関を受け入っていた。

Đoàn công tác tỉnh Vĩnh Phúc và Đại diện chính quyền tỉnh Akita tại buổi Lễ ký kết

覚書締結式に出席する秋田県とヴィンフック省代表様。

 

チャン・ホアイ・ヅオン - IPA Vinh Phuc