住友グループ（日本）に投資登録証明書を渡す式

投資登録証明書を渡す式で、ヴィンフック省の側、人民評議会の主席　ホアン・ティ・トゥイ・ラン様、人民委員会の委員長　グエン・ヴァン・チー様、人民委員会の副委員長　グエン・ヴァン・チュック様及び財政局、計画・投資局、財源・環境局、外務局、工商局、工業団地管理委員会、投資促進支援委員会、ビンスエん県人民委員会、ティエンケー村とタムホップ村人民委員会の指導者；住友グループの側、住友グループ（日本）海外工業団地部の総管理　白石 章人様、住本グループ及びベトナム住友有限責任会社の各代表が出席した。

住友グループは1630年に京都に書林と薬舗に始まる。成立し、成長する400年を渡って、現在に住友は日本の各一番大きなグループの一つであり、財政・銀行、鉄鋼、情報、斉備、化学、石油・ガス、投資など、ほとんどの業類を経営している。特別に、毎年の総収入がほぼ2000万ドールに果たして、住友グループは工業団地インフラストラクチャー建設業類で働く企業の世界トップの一つになった。現在、本グループは66か国で135本社、7.4638万人の社員及ぶ日本に一番の大きないくつかの工業生産家が有している。ベトナムでは、住友グループはハノイでの第一タンロン工業団地とフンイエン省での第二タンロン工業団地がある（第二タンロン工業団地第一段階に、45件の非内国投資ブロジェクトを誘致し、総登録資本は15億ドール、1.2万人の労働者に職業を創出した）。ハノイとフンイエン省での2つの工業団地の成功を続けて、住友グループ（日本）はベトナムで、第三の工業団地を投資するのを決定した。

10地方（ ヴィンフックを含む）の20場所の自然、社会的条件を綿密に調査、研究、考察、評価する30ヶ月以上の後、住友グループはベトナム住友有限責任会社と協力して、ティエンケー村とタムホップ村（ビンスエン県、ヴィンフック省）の領地で　タンロンヴィンフック工業団地インフラストラクチャーの建設を投資すると決めた。その面積は213ha、投資の総資本は13500万ドール、プロジェクトの実現時間は50年である。タンロンヴィンフック工業団地で投資を誘致させるのは環境汚染を引き起こしない業類、領域で、ハイテク技術を適用するプロジェクトを優先し、次の業類、領域に主に集中する：エンジン、補助工業製品、車、オートバイク部品の生産；研究と発展（R&D)；電子アクセサリー、半導体製品の生産；ハイテク製品；コンピュータとソフトウェア、ハードウェアの生産；医薬品、精密工学製品、機械の生産； バイオテクノロジー、家庭電化製品の生産；輸送の機器の生産など。予見によると、完成した後、本工業団地は79プロジェクト、15億ドールの登録資本を誘致し、2.5万新職業を創出し、毎年に国家予算に5兆ドンを納まる。投資登録証明書を発給させた後、本グループは94.5haの面積、7010万ドールの投資資本の第一段階を18ヶ月間に展開する予定である。

式で発表した人民評議会の主席　ホアン・ティ・トゥイ・ラン様は適切な発展方向、それに、積極的に投資経営環境を改良して、競争能力を上げることのため、ヴィンフック省は投資家の信頼、成功の目的地になっていると言われた。現在までに、202件のFDIプロジェクト、32.5億ドールの登録資本を誘致した。その中に、日本からのプロジェクトは26件、登録資本ははぼ8億ドール、実現資本に、ヴィンフック省で投資している15カ国、領地の中で君臨している。人民評議会の主席は効果性、テクノロジ、環境に優しいこと、社会に対する責任の上に、日本の各プロジェクトを高く評価し、省の予算によく貢献すると認めた。同時に、タンロンヴィンフック工業団地を投資すると決めることは住友グループの綿密な研究及び決心の結果だと強調した。そのため、タンロンヴィンフック工業団地ヴィンフック省の代表的な工業団地になると希望しており、投資家が本プロジェクトを進度を保護して建設され、省に工業発展インフラストラクチャの新たなイメージを作成され、同時に、日本の投資プロジェクトの誘致に新しいシフトを作成し、ヴィンフックで投資経営の上、日本の君臨位置を肯定し続ける。

住友グループ（日本）海外工業団地部の総管理　白石章人様は省のグループ、特にタンロンヴィンフック工業団地に関心して、感謝の意を表現した。本プロジェクトを早く活動させ、成功に発展させ、ヴぃンフック省の政権と人民の信念、期待と支持に値すると約束した。

以前、白石章人様に礼儀の歓迎会で、人民委員会の委員長　グエン・ヴァン・チー様は地域および世界の大投資家に対する投資促進誘致を努力した後、住友グループのヴィンフックでの投資することはヴィンフック省の大成功であると肯定した。

同時に、人民委員会の委員長　グエン・ヴァン・チー様は各局部門、地方及び関連機関がベトナムの法律に従って、投資家に企業成立手続き、建設、環境保護などに関する手続きを完了することに案内し、支援すると指導した。グエン・ヴァン・チー様は今後、各局部門、地方がタンロンヴィンフック工業団地の土地解放業をできるだけ早く完了することに特別に集中し、プロジェクトに進度を加速させると要求した。さらに、電気、水道、テレコムの経営の投資家、実現単位が工業団地のフェンスに不可欠な技術インフラストラクチャ工程の建設を直に展開する。この機会に、委員長は住友グループがヴィンフック省のインフラストラクチャ及び企業の要求に満たさないサービスなどの現在の困難に共有することを希望する。これらの欠陥はヴィンフック省が克服するのを努力する。