Wednesday, 07/05/2014 17:39:01 (GMT+7)

开拓越南永福省与日本川崎市之间合作方向

2014年4月18日永福省的投资促进团与日本、韩国友好代表团工作访问越驻日大使馆及日本川崎市代表人。

上午,代表团工作访问越驻日大使馆时候, 段春兴特命全权大使向代表团通知越南 – 日本这些年来的友好关系情况,两方一直努力共同培养两国友好关系,现在越南 – 日本合作关系已发展到新的高度,尤其是从张晋创主席去访问日本之后,两方已同意升级两国关系到 “战略纵深”。这是两政府在许多领域上深入地扩大、发展合作。永福省需利用此机会以吸引各日本投资者,不仅是工业行业而且还有服务业其中有教育、医疗、科学技术;特别关心到日本游发展潜力的行业如:农业 的生物技术与新能源产业。

Thống nhất tăng cường hợp tác giữa tỉnh Vĩnh Phúc với Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản tại buổi làm việc chiều ngày 18/4/2014 tại Đại sứ quán Cooperation strengthen agreement between Vinh Phuc and Vietnam Embassy in Japan during the afternoon meeting of April 18, 2014 in Embassy 2014年4月18日永福省代表团与越驻日大使馆在大使馆一起同意加强永福省与越驻日大使馆合作

 2014年4月18日永福省代表团与越驻日大使馆在大使馆一起同意加强永福省与越驻日大使馆合作

永福省议会议长 – 省委书记 – 党中央委员会组成人员范文望同志谨代表永福省代表团向越驻日大使馆及特命全权大使这些年来已帮助永福省进行许多本省与日本友好合作关系活动 尤其是招商引资、为永福组织、个人到日本学习、劳动、贸易交易创造条件表示感谢。

同日下午,永福省代表团与段春兴一起去访问川崎市议员 – Yoichiro Aoyaki 先生、川崎市贸易工业处处长 – Osamitsu Yamada 先生,两方已讨论关于越南永福省与日本川崎市之间合作方向。

川崎市是神奈川县关东地区本州岛的一个政令指定都市。川崎市是日本15个国家城市之一。总面积为144.35 km²,总人口约140万人。城市沿着多摩川(东西向),川崎市位于东京与横滨之间,这三个城市构成东京首都区。川崎于1924年成为城市,1972年被日本政府确认为政令指定都市。

川崎市拥有方便的交通系统,从川崎通过Tokyo Bay Aqua Line 隧道交通系统跨着东京湾去千叶省。川崎市具有著名的川崎港,川崎港在日本和世界各国家贸易中起着重要作用。川崎有优越的地理位置所以目前已经成为日本最有典型的科学发展、研究城市之一。

Bản đồ vị trí thành phố Kawasaki - Nhật BảnKawasaki location map – Japan 日本 - 川崎市位置图

日本 – 川崎市位置图

川崎市关于和越南各地方有好活动,川崎市1994年已经与越南岘港市建立合作关系,2012年与巴地头顿省建立合作关系。会谈时,段春兴大使与永福省代表团已简介的介绍越南、永福省,同时邀请Yoichiro Aoyaki议员、Osamitsu Yamada 川崎市贸易工业处处长 与川崎市各企业来越南 – 永福省参观研究投资环境。Osamitsu Yamada 先生建议段春大使早日在川崎市安排一个促进越南投资研讨会,同时邀请越南永福省参与,Osamitsu Yamada 先生也通知到2014年11月川崎市企业代表团将到越南寻找投资机遇。

此次会议已开拓越南永福省与日本川崎市之间合作方向。

永福IPA委员长 – 阮进幸