2016年9月から有効になる新政策

1. 投資登録認定書の交付の取得について案内

通達第06/2016/TT-BKHĐTはPPP式の投資に関して政令第15/2015/NĐ-CPを案内することである。

それに、投資登録認定書の手続きは以下の通りである。

– 投資家は計画投資省に5部の書類を提供する。

– 本通達の第14条の項目第1に従って実施する書類

– 2日間で書類を受けて計画投資省に合理性をチェクする（修正、補充する場合）

– 3日間で目的及び規模によって計画投資省は各省、省人民委員会のコメントを取る。

– 7日間で計画投資省は関連機関の意見を取るために計画投資省の提案を取れる。

– 計画投資省で投資家は25日間で投資登録認定書を取れる。

2. 中小企業の経理の制度の修正に関する規定

2016年8月26日、財政省は中小企業の経理に関する通達第133/2016/TT-BTCを発行した。

登録企業は経理制度の修正について口座経理システムを実施するのは以下の通りである。

– 財政省の承認文書は口座3数字、口座4数字を追加する場合、口座3数字、口座4数字の修正する場合には名前、内容、経理方法について規定される。

– 口座４数字、口座５数字の追加の場合、企業経理口座の項目が財政省の承認が必要である。本通達の第1付録で規定される。

通達第133/2016/TT-BTCは2017年1月1日以降友好になる。

3. ODA資金の案件の状況

最近、計画投資省は通達第12/2016/TT-BKHĐTを発行した。政令第16/2016/NĐ-CPを正式な資金の管理、使用について案内される。

それに、5年間で公民の計画投資に向けの資金を対応するODAは

– プログラム項目、5年間で公民の計画投資の案件に属する。

– 国際条約は具体的にODA資金によって5年間の優遇資金

– 国際条約でODA資金の交渉に対して対応資金のバランスをとるべきだ。

– 公民資金に関する原則、配分項目に従う。

通達第01/2014/TT-BKHĐTを代わりに通達第12/2016/TT-BKHĐTは2016年9月22日から有効になる。

4. 5件 の複雑性が得る倒産

これは政令第03/2016/NQ-HĐTPで2014年の倒産法の幾つかの条を案内するこである。

それに従って倒産事件は倒産法の第8条の項目第a、 b、 c点で倒産手続きが 以下の場合である。

– 労働者数が300人以上又は資金が1億ベトナムドン以上の企業、農業組合.

– 信用組織、企業、製品供給農業組合、公民サービス、国防企業、セキュリティ企業

– 経済商事、国家総合会社、海外資金企業

– ベトナムが参加した国際協定の関係のある企業、農業組合

– 倒産法の第59条で無効にする企業、農業組合

政令第03/2016/NQ-HĐTPは2016年9月16日から有効になる。

5. ASEANとインフラネットの連携

決定書第1734/QĐ-TTgは政府首相により2020年までの目標を目指しにASEANインフラのフレームを基盤的に建設について規定される。

– 2020年まで全企画の高速道の6400ｋｍ長さの中に2020年まで役2000-2500ｋｍに達成する。

– ハノイ-ホチミン市鉄道を修正しストレインに対し約80-90 km/h、荷物の物流に対し約50-60 km/hピードアップするように投資する。

– 原子工場ニンツアンI、ニンツアンIIの開発に中心し、2030年約10700MWの効率を追加させる。

– ハノイ市、ダナン市、ホチミン市2～3個の収集情報技術区を建設する。

– 政府はインフラ開発、財政・税・譲渡応援をベストの条件を作ってリクスを下げす。

決定書第1734/QĐ-TTgは2016年9月06日から有効になる。

6. 基盤銀行サービスに使用可の向上

決定第1726/QĐ-TTgは銀行のサービスの使用の可能性の向上の提案を承認し2016年9月5日から有効になる。

それに従って農村、森林の地域、中小企業に対して銀行基盤的なサービスの使用の可能性の向上を取り込む。

– 銀行システムで口座で決算するのは70％を占める。

– 農村地域に貿易銀行のサービスで支店、取引の比率は15%を占める。

– 信用組織で銀行で預かる成人は35 – 40%を占める。

– 信用組織の借り入れる企業の比率は50 – 60% を占める。

– 非信用サービスに対して貿易銀行の総取得を二倍を向上する。