永福省在阿拉伯联合酋长国（阿联酋）的投资促进活动

2014年9月9日上午，代表团在越南社会主义共和国驻阿拉伯联合酋长国大使馆会见阿联酋的穆巴达拉（Mubadala）集团。由谢赫穆罕默德本扎耶德（Sheikh Mohammed Bin Zayed ）太子担任董事长的穆巴达拉集团是阿布达比政府最大的开发集团。此集团基金高达200亿美金。主要业务由运营、金融合作和投资管理三部分组成，主要投资领域涉及石油、天然气、航空科技、能源工业、基础设施及服务、房产开发、船舶制造业等。

越南社会主义共和国驻阿拉伯联合酋长国大使馆的领导委员会代表人与穆巴达拉（Mubadala）集团各部门领导代表人也参加会谈。集团代表人萨义德阿萨德阿拉尔（Saed Asaad Arar）先生向永福省投资促进代表团介绍穆巴达拉集团的优势，其中具有技术基础设施、房地产与建设高级健康管理中心等投资领域。

共产党中央委员会委员 – 省委书记 – 省人民议会议长 范文望同志会见阿联酋的穆巴达拉（Mubadala）集团

范文望同志代表永福代表团向穆巴达拉集团介绍本省情况，同时强调永福省正在推进为省发展投资吸引资金的活动，尤其是吸引来自具有先进管理制度的国家的FDI资金。范文望同志通过实践地研究阿联酋的建设、交通、社会基础设施建设以及穆巴达拉集团的优势特别欣赏穆巴达拉集团的财务资源、管理技能与本集团近年来对阿联酋的迅速发展做出的贡献。范文望同志也诚挚地邀请集团领导来永福省研究本省的技术基础设施，从此会提出有价值的评估，同时考察在将来可以与永福省投资、合作的领域。

萨义德阿萨德阿拉尔（Saed Asaad Arar）先生谨代表穆巴达拉集团向永福代表团的团长对本集团的欣赏表示感谢，同时对永福省的工业、服务业、旅游业发展潜力给予高度评价。萨义德阿萨德阿拉尔先生表示在最早时间将研究代表团团长关于加强两方合作关系的建议。

同日下午，永福省投资促进代表团已与越南社会主义共和国驻阿拉伯联合酋长国大使馆会见，招待代表团有新任的越南社会主义共和国驻阿拉伯联合酋长国特命全权大使范平谭先生、黄高冷副大使和大使馆的各位参赞、专员。会谈时，范平谭大使欢迎代表团来到阿联酋，同时跟代表团介绍阿联酋的优势与越南阿联酋近年来的关系。

阿拉伯联合酋长国（阿联酋）位于阿拉伯半岛东部，西与沙特阿拉伯交界，东和东北与阿曼毗连海岸，北濒波斯湾与阿曼湾。阿联酋包括以下七个酋长国：阿布达比，迪拜，沙迦，阿治曼，乌姆盖万，拉斯海马酋长国，富吉拉。阿布达比是阿联酋的首都，也是阿联酋的文化、政治、石油和天然气工业的中心。如同迪拜，阿布达比按照财富和CNN的评估被称为世界上最富裕国家之一。这是中东地区最有吸引力的地方，拥有很多宽阔的林荫大道、具有独特建筑的摩天大楼、繁华的购物中心和很多国际豪华酒店。

迪拜是阿联酋和中东地区的经济、贸易、财政中心。迪拜具有现代基础设施和达到世界级的营商环境。迪拜经济机构比阿联酋其他酋长国的丰富，包括国际贸易、金融、银行、旅游、房地产和制造业。迪拜是世界上最大第三名转口贸易市场仅次于香港和新加坡。这也是阿联酋的服务业如信息技术、金融，城市周边被各个工业区和自由贸易区包围。迪拜拥有超过70购物中心，其中迪拜购物中心(Dubai Mall)是世界上最大的购物中心。

越南和阿联酋自1993年8月起建立外交关系。特别这些年来，越南与阿联酋关系提高到一个新的水平，包括政治、外交和经济 – 贸易，2013年两国的贸易额达到30亿美元，比6年前增加10倍。2013年，越南与阿联酋为了迎来两国建交20周年已举行了一系列实践庆祝活动。两国政府和人民高兴地看到越南和阿联酋的双边关系越来越美好、实践，尤其在贸易领域。阿联酋许多投资者已来越南考察、进行投资（(Mubadala Petroleum, Dubai Holdings, Limitless, Tamouh, Global Sphere…) 两国劳动合作领域不断扩大，不仅是数量还是活动领域（越南现有8000名劳动者在阿联酋）。

目前，阿联酋是越南在西亚地区最大贸易伙伴，是越南第17大出口市场。越南出口去阿联酋主要商品包括：手机、电脑、电子零部件、胡椒、海产品、鞋类、纺织、布料、珍珠、宝石、腰果、米、茶叶、谷物制品、塑料制品、木家具、纸、水果、蔬菜、香烟。阿联酋出口到越南主要商品包括：塑料原料、液化石油气、石油产品、饲料原料、金属、化工。

共产党中央委员会委员 – 省委书记 – 省人民议会议长 范文望同志会见越南社会主义共和国驻阿拉伯联合酋长国大使馆

共产党中央委员会委员 – 省委书记 – 省人民议会议长 范文望同志代表永福省代表团向越南社会主义共和国驻阿拉伯联合酋长国特命全权大使与大使馆里的各位干部人员这些日子对代表团所给予的帮助、支持表示感谢，并对范平谭同志担任新职位的事情感到高兴。然后，范文望也介绍了永福省这些年来经济社会发展情况、招商引资成果以及FDI企业为本省经济社会发展做出巨大贡献。范文望同志重新强调永福省正在促进吸引国内外投资资金。永福省不仅注重发展工业而且还重视发展本省服务 – 旅游业，集中吸引国际级的服务 – 旅游业项目。范文望同志也希望在下段时间越南驻阿联酋大使馆会成为永福省与阿联酋的投资合作桥梁，让具有财政潜力和先进的管理经验的阿联酋投资者可以接近永福投资环境（尤其是永福省正在注重招商引资的项目）。范文望书记重新向越南驻阿联酋大使馆为永福省投资促进代表团在阿布达比订的计划表示感谢，同时肯定永福省这次在阿联酋进行投资促进就是本省未来数年奠定本省在阿联酋投资促进活动基础。

结束会谈，永福省投资促进代表团将到南非继续已订的投资促进计划。