Monday, 25/01/2016 15:01:57 (GMT+7)

驻国外的越南商人在永福对话

驻国外的越南商人在永福对话的框架内,以“商人,海外企业跟国家发展”为主题;2015年12月28日下午,永福省人民政府与外交部 – 驻国外的越南人国家委员会在(永祥县)酒店永盛FLC度假区进行对话。

Các đồng chí: Hoàng Thị Thúy Lan, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh; Nguyễn Văn Trì, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh nói chuyện với kiều bào Việt Nam ở nước ngoài. Ảnh: Nguyễn Nam

各同志:省委书记、省人民议会会长黄氏翠兰;省委副书记、省人民政府省长阮文持跟驻国外的越南商人进行对话。照片:阮南

参加研讨会包括各同志:省委书记、省人民议会会长黄氏翠兰;省委副书记、省人民政府省长阮文持;省委常务委员会委员、省人民政府副省长黎维成;驻国外的越南人国家委员会会长武宏南先生;驻国外的越南人国家委员会副会长黎国盛先生;省委常务委员会各委员,在全省各部门,单位,县,城市,乡镇等领导和来自18个国家的近150个商人参加了会议。

在对话研讨会发表讲话时,省委副书记、省人民政府省长阮文持先生介绍了关于永福省经济社会的发展情况 。永福省从一个贫穷、经济结构主要是农业的出发点;以工业发展为基础,招商引资外商直接投资和企业发展是经济发展的重要动力。永富曾拥有开创性的一步,方向是正确的,高度集中领导,指导和管理创造良好的投资环境。全省经济始终高于全国平均增长水平;自2004年以来预算收入持续上涨和日益稳定,永福是少数省份可以平衡预算,并向中央财政预算做出贡献之一。2015年省级预算收入达到近25万亿越盾,其中省内收入为22万亿越盾。经济结构转向增长工业 – 建设与服务比重,降低了农业比重的方向。永福省在2015年的经济结构:农业,林业和渔业为9.77%;工业 – 建筑62.12%;服务业为28.11%。目前,永富被称为全国的汽车、摩托车工业发展中心。截至目前,全省有601有效的DDI项目,其总注册资金440236.1亿越盾;来自16个国家和地区的205个外商直接投资项目,其总注册资金,占注册资本3.25231 万美金。

Đồng chí Nguyễn Văn Trì - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại buổi tọa đàm. Ảnh: Nguyễn Nam.

省委副书记、省人民政府省长阮文持先生在研讨会上发表讲话。照片:阮南

据省委副书记、省人民政府省长阮文持先生,得到上述结果是由永福省在改善投资环境作出了巨大的努力和决心,增强省级竞争能力。永福已集中投资建设必要基础设施到工业区的围栏;加强教育工作,提高人力资源的质量;推进行政体制改革;同时,为投资者,特别是投资于工业电子、电信;机器工业,辅助工业等领域的投资者出台了一些机制和优惠政策。。。永富在“本地投资促进”的工作特别感兴趣,通过积极地支持、关心和及时解决问题,为在永福投资的各项目高效运行创造条件。省投资促进与支援委员会在省人民政府省长的直接指导下,是全省投资促进机构,同时支持投资者和企业从开始了解投资环境以及在生产经营过程中。

在研讨会上,驻国外的越南人国家委员会副会长黎国盛先生表示“目前,在世界各地的59个国家的越南人约450万人。近年来,海外越南人总良好执行所在国家的法律并积极产生经营,为家庭和社会做富有。同时认识到自己需要在建设各国家与越南之间的团结和外交关系,并带能量,智慧和金钱回国投资建设各项目,帮助解决创造就业机会,为国家预算做出贡献。”

在俄罗斯联邦,德国,泰兰王国,老挝,匈牙利共和国,澳大利亚联邦等海外越南商人代表表示返回越南并到永福,这一次,感觉更清楚祖国的成长发展,不但党和国家而且永福的关心到驻国外的越南人。在热烈的气氛中,本次研讨会的外籍商人都真诚的发表讲话,感谢永福省创造了条件和盛情款待,对本省连年增长发展表示很高兴,并分享在不久的将来想在越南特别是在永福省了解投资机会。

阮南 - 永福IPA