Saturday, 26/04/2014 9:31:29 (GMT+7)

하노이에 일본 도야마 (Japan, Toyama) 제조분무 설명회

2013년 10월 21일에 하노이에 쉐라톤 호텔 (Sheraton Hotel)에 일본 도야마 (Japan, Toyama)제조분무 설명회 개최한다. 도야마 도지사인 타가가주 이지가 설명회 주재한다. 베트남 외국투자국장 (베트남 기획 및 투자 부)인 도냣황 (Mr Do Nhat Hoang)은 베트남에 외국 직접 투자 유지 상황 및 오리엔테이션을 발표했다.

이번 설명회에 일본 도야마의 기업 대표자 및 베트남에 투자하고 있는 기업 대표자가 참가했다. 제조분무에 관심을 갖고 있는 베트남 업체 및 하노이 인근 지역 및 홍강 삼각주가지도자가 유지했다. 빈푹 인민위원회 부사무장, 빈푹 투자 촉진 및 지원국장인 응우엔 띠엔 하잉(Mr Nguyen Tien Hanh)은 일본 도야마 (Japan, Toyama) 업체과 교류하요 첨석했다.

Hội thảo đã thu hút đông đảo các doanh nghiệp của Việt Nam, các tổ chức, địa phương quan tâm đến lĩnh vực công nghiệp chế tạo đến dự会谈吸引了越南许多关注制造工业领域的企业、组织及地方来参加セミナーにものづくりに関心する企業者、地方組織者が参加した。제조분무 설명회가 많은 베트남 업체, 기구, 지역을 유치했다

제조분무 설명회가 많은 베트남 업체, 기구, 지역을 유치했다

도야마는 일본의 중부 지방이고 도쿄 (Tokyo), 나고야 (Nagoya), 오사카 (Osaka)에 북쪽으로 400 km 떨어졌다. 도야마는 일본의 대표적인 기구기계, 자동차 부품을 생산 기업 (Toyota, Honda, Tanaka등 부품을 납품)이 모이고 있다. 예를들어 Fujikoshi사, Komatsu NTC사, 정확한 기구 생산Tanaka사 등이다. 외에 도야마가 “약품생산지역”이고 85회사 및 신약품 생산 공장이 108이 있다. 예를들어 Towa 약품사, Nippongene 사, Maeda 약품사;

도지사 이지가 최근에 베트남은 많은 외국투자를 유지했다. 베트남 발전을 통하여 많은 중국에 투자하고 있는  도야마 의 기업이 베트남으로 투자하려고 한다. 이에 따라 이 설명회가 도야마기업은 베트남으로 투자기회를 찾기 위하여 개최했다.

Tỉnh trưởng tỉnh Toyama – Ông Takakazu Ishii phát biểu khai mạc hội thảo và giới thiệu về tỉnh Toyama, Nhật Bản富山省省长 – 石井隆一先生在会谈介绍日本富山省情况石井 理事は富山県について紹介していた。도야마 도지사 인 다카카주 이지 (Takakazu Ishii)는 설명회 개최 발표 및 일본 도야먀를 소개

도야마 도지사 인 다카카주 이지 (Takakazu Ishii)는 설명회 개최 발표 및 일본 도야먀를 소개

현재 도야마에 온 21 기업이 베트남에 자도차 부품, 전자 부품, 패턴을 투자하고 있다. 예를 들어 YKK사, Tanaka 사, Kuroda사, Finecs사 등 이다. 이번 설명회는 도야마 도지사와 13 투자자가 베트남 투자 환경를 조사하러 왔다. 예를 들어Tanaka Seimitsu Kogyo Co., Ltd (운송기구 생산)- 하노이에 공장을 공사중이며; Uogishi Seiki Interactive Co., Ltd (기구, 설비 생산); I.T.O Co., Ltd (패턴 생산); Japan Resistor Mfg. Co.,Ltd (전자 부품 생산); Takano Giken Co.,Ltd (전자부품)

위에 기업이 빈푹유지하는 분야에 부합한다. 일본 도야마에 온기업과 교류하여빈푹 인민위원회 부사무장, 빈푹 투자 촉진 및 지원국장인 응우엔 띠엔 하잉(Mr Nguyen Tien Hanh)은 빈푹투자 환경에 대하여 소개하여 빈푹에 관련한 자료를 제공하였다. 이번 설명회를 통하여 일본 도야마가 베트남 투자를 증가하여 일본 및 베트남우호관계 기여할 것이다.

응우엔 티 후엔 짱 – IPA Vinh Phuc