バクニン省・ビンフック省・バクザン省間の工業団地における新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の予防管理対策に関する協力協定

バクニン省、ビンフック省及び・バクザン省は、各地方自治体の実情に合わせ、政府や中央省庁の指示を遵守し、防疫対策を効果的に実施するため、防疫と生産・事業の維持における企業の支援に協力して、工業団地におけるCOVID-19の予防管理対策および工業団地の生産・事業の維持と開発に関する協力協定に合意した

各地方自治体は、防疫と経済発展の両立という2つの目標を成功させるため、お互いに協力して、以下のとおりに取り組んでいる。

• 相互理解を深め、地方自治体間の良好な伝統的関係のための強固な基盤を作る。
• COVID-19の予防管理対策に関する経験を共有し、COVID-19の予防管理能力と各工業団地の生産をはじめとする各地方自治体の工業団地の発展能力を向上させる。
• 商品、食料、原材料の流通と作業人及び従業員の移動を確保する。工業地帯と、裾野企業における生産・事業チェーンを中断・阻害しない。
• 雇用を創出し、作業人及び従業員の健康を守り、それによって各地方自治体の経済発展と社会保障を確保する。

協力協定の主な内容は以下の通りである。

• 工業団地におけるCOVID-19の予防管理に関する協力
• 工業団地における防疫と生産・事業発展の維持の両方の「二つ目標」実施に関する協力
• その他いくつかの合意内容

各地方自治体は、防疫における情報、追跡、効果的な取り組みと対策を共有する。同時に、専門家と労働者の宿泊と移動の管理における一般方針を実施するとともに、企業の輸送手段や商品と原材料の輸送、入国手続き、隔離時間などを管理する。

各地方自治体は、地方自治体ごとの工業団地管理委員会が主体となって、協力協定の内容を実施するために、地方自治体間の連絡窓口となることに合意した。