Friday, 06/11/2015 16:25:09 (GMT+7)

2015年11月から新たな政策が出ている

不動産経営、公投資、企業登録、投資観察、ビザ免除に関する議定は2015年11月から友好になる新たな政策である。
不動産経営法に詳細な規定

2015年11月から新たな政策が出ている

2015年11月1日から議定第76/2015/NĐ-CP で不動産法のいくつかの条で政府は不動産経営の法定の最小の資本は200億ドン(前は60億ドン)(不動産サービス経営又は規模が小さい不動産販売、転送、リースサービスの防ぐ)

.不動産の会社は法定資本が十分ではなければ、活動を続くために、2016年7月1日前に資本を追加すべきだ。法定の資本が十分ない不動産事業は2016年7月1日の前に十分な資本を補完する必要があります。

その他、土地所有書が交付されていない組織、個人は譲渡契約を続ける。

.2015年11月1日に転送、レンタル、リース、不動産のリース、プロジェクトの転送の終わった契約には契約をまたサインしなくて実行を続ける。

中期及び毎月の投資計画

中期の公投資の計画の審査書類には:中期の公投資の計画の報告書、この議定の第5条の公投資計画の報告書、機関の内部の審査報告書、投資主張、新プロジェクトの承認審査の決定書、人民評議会の意見又は人民委員会の中期の計画のドラフト、関連な資料(有る場合)

議定第77/2015/NĐ-CPは2015年11月1日から有効になる。

企業登録承認書の交付期間は3日間を減少する

それは企業登録に関する議定書第78/2015/NĐ-CPに規定される。

具体的に企業登録承認書、経営登録課で企業登録の内容変更の確認書の交付期間は5日間から3日間まで減少する。書類書が合理ではない又は企業の名前は違い場合、経営登録課は企業者に改正の必要がある内容を3日間で文書で通知すべきだ。

経営登録課はいずれの書類にとってすべての改正要求、補充内容を書くべきだ。

企業設立者又は企業はクレーム法に基づいてクレームをつけることができる。企業登録ライセンス交付ない場合又は企業での変更についての確認書がない場合又は国家データに変更できない場合、企業が改正する通知を受けない場合が含める。

議定第78/2015/NĐ-CP は2015年11月1日から有効になる。

投資評価又は監査

2015年11月20日に有効になる2015年9月30日に付の議定書第84/2015/NĐ-CPは投資に関する監査、評価について規定される。議定書の内容は投資の監査・評価の実施対象、監査・評価原則、政府の資本のプログラム、プロジェクトの監査・評価、 海外投資の監査・評価、投資全体監査・評価、共同投資の監査、組織・個人の能力条件である。

ベトナムにフライトのお客は無税で買い物

決定書第39/2015/QĐ-TTgによって2015年11月1日からベトナムにてフライトのお客はビザ又はボーヂングパッスを提出したら免税で買い物ができる。

スチュワーデスは客の名前、ビザNo、フライトNo、席Noなどを書く必要がある。

スチュワーデス団は書類、お客の情報を記録して免税の経営店に渡す。

企業は関連書類を海関機関に接する管理ネットに入力すべきだ。

同時、入国人は決定書第31/2015/QĐ-TTgによって免税レベルを規定される。

詳細的に決定書第39/2015/QĐ-TTgで免税商品販売が改正され、決定書第24/2009/QĐ-TTg及び決定書第44/2013/QĐ-TTgも付ける。

外国でベトナムの駐在員にビザ免除

2015年9月24日付の議定書第82/2015/NĐ-CPによって外国で駐在するベトナム人又は外国に駐在するベトナム人の奥さん、主婦、子供又は海外でのベトナム人は以下の条件を満たされば免除できる。

条件は最小の1年間の有効的なパッスポート又は国際通勤証明書、ベトナム人証明書、外国で駐在するベトナム人の奥さん、主婦、子供又はベトナム人の奥さん、主婦、子供の証明書である。

入国法によってベトナムでの外国人の入国、出国、駐在の第21条、第28条での対象を防ぐ。

女性労働者の制度

2015年11月15日から、2015年10月1日付の議定書第85/2015/NĐ-CPには労働法の詳細ないくつかの条が規定される:女性労働者の代表、女性労働の平等権、労働条件改善、女性労働健康世話、一方的契約の終了権、妊娠の労働者の契約の延期、幼稚園の建設応援、労働者の子供の育児費の一部応援、労働者使用政策。

労働分野に罰金の規定の補充

2013年8月22日付の議定書第95/2013/NĐ-CPを改正し、補充する2015年10月7日付の議定書第88/2015/NĐ-CP は労働、社会保険、2015年11月25日付の契約による人材派遣の分野での罰金について規定される。

職業に関するサービスを経営する活動に対しては4500万-6000万を罰金する。

この場合、企業は労働者に定められたレベルのほう雇用サービス料を返すべきだ。

労働者、労働管理についての犯人に対しては最小の100万ベトナムドンを罰金する。民族、セックス、かわいろ、社会構成、結婚状況、信条、仏教、HIVの感染の人、欠陥の人に分別することに対して最高のレベルは1000万ドンである。

法律の規定の契約の違反に対して、最小の罰金は100万ドンで最高の罰金は2500万ドンである。

職業訓練の違反に対して15000万ドンを罰金する

本規定書は議定書第79/2015/NĐ-CPは職業教育の分野に行政罰金レベルについて規定される。

2015年11月1日から有効になる議定書第79には職業教育分野での罰金は個人に対して7500万ドン、組織対して1億5000万ドンで規定される。

その中、最高の罰金は許可なく教育拠点を設立する場合に対して8000万-1億ドンである。許可がない職業教育センターには4000万-8000万ドンで罰金される。

いんちきな証明書をやる際には2000万ドン、その証明書を使用し、ウェブサイト又は事務所又は教育センターで公開するの罰金は100万⊸300万ドンである。他の人の証明書を使用すれば、300万⊸500万ドンで罰金される。他の人の刑事責任が起訴されないまで削除される証明書を使用されば500万―700万ドンで罰金される。刑事責任が起訴されないまでいんきちな証明書を使用し、販売すれば700-1000万で罰金される。刑事責任が起訴されないまでいんちきな証明書をやれば1000万⊸2000万ドンで罰金される。

 月間までの初級教育の応援

2016年1月1日から有効になる決定書第46/2015/QĐ-TTg は3月間までの初級コース教育の応援について規定される。応援は教育コスト、食事応援、通勤応援、コースの開催経費の応援である。

適用対象は女性、農村労働者、欠陥人、ベトナムの革命に参加した人、民族の人、貧乏の家族の人、農業土地の回収した家族、経営土地、職業なくなる女性たち、漁業、各関連機関・個人である。

国家企業の情報を定期に公布する

2015年11月5日から、国家企業の情報を交付する議定書第81/2015/NĐ-CPが有効になる。

それに、企業の管理状況、組織が交付される。

企業は同議定書の付録VIIIで規定される。

.企業は企業のウェッブサイトで次年の6月20日前政府の代表機関又は投資計画省に報告を送るべきだ。

代表機関は機関のウェブサイトに5日間内に報告書を交付すべきだ。

投資計画省は企業の情報を5作業日に公布すべきだ。

議定書第81/2015/NĐ-CPは議定書第36/2014/QĐ-TTgに代わる。

Van Anh - IPA Vinh Phuc