Tuesday, 19/11/2013 8:03:28 (GMT+7)

投資促進支援委員会 2013年の初年度6ヵ月の結果のレポート

2013年7月10日、投資促進支援委員会は2013年の初年度6ヵ月の結果についての会議を行った。会議のうち、残りの6ヵ月の目標を設定した。全部の公務員、労働者、兼任役員とした幹部が出席した。

会議の結論は下記:

投資促進について:

2013年の初年度6ヵ月で、投資促進委員会はヴィンフック省での投資機会をめぐって、ベトナムの16訪問団を取材した。委員会は投資促進活動の内容、向き、計画、資料の完成(ベトナム語、日本語、英語、中国語)を策定することができるために、省の関係部門を協力している。

委員会は日本での(ヴぃんフック省人民委員会より=2013年4月16日~27日、ヴィンプック省の青年団=2013年5月)投資促進活動をサポートして、韓国での投資促進=2013年7月、(ヴィンフック省人民委員の幹部の団長より)ヨーロッパでの投資促進=2013年のQ3。

ヴィンフック省のイメージを広告するように、委員会は新聞ら、中央雑誌ら、番組らを連結する。その他、投資促進提案や省ら競争能力点数の向上ため、ヴィンフック省人民委員会をコンサントする。

投資支援

ワン・ストップ制度に従う手続きは善く済んだ。2013年6月30日まで、プロジェクトの書類数は430部、ヴィンフック省の規定No.40,41/2012/QD-UBNDに当たる関係機関に渡した。そのうち、国家資本使用件数は356 件(企画・投資局:230件、財政局:126件)、国内投資案件(DDI)・海外直接投資案件数(FDI)=74件(工業団地管理委員会:15件、資源・環境局:20件、消防:2件)。

初年度6ヵ月、FDI案件(件数=14、総資本金=1.27億ドル)、DDI案件(件数=13、総資本金=4.79兆ドン)。その中に、FDI 案件の場合は投資証明書が交付したのは7件(総資本金=7,312万ドル)、DDI案件の場合は3件(総資本金=539億ドン)。委員会の促すことのおかげで、締め切りの前の済む手続きの件数=248(93.24%)、締め切りの後の件数=18(6.76%)。

ところで、委員会はヴィンフック省企業連盟会、企業相談新聞、VCCI機関と議会や就職交流セミナーやヴィンフック省の投資経営完全セミナの行うことを成功を果たした。FDI案件の企画、土地賠償の問題を解決し、政府―企業相談窓口を検査、修正し、その通り、ヴィンフック省や委員会のイメージを広告している。

その他、

今まで、委員会は職場の修繕やITの設備を完成した。Cabinの席のモデルの上に、社員のために、一統服も準備中である。委員会の中に専門課が5課あり、選任幹部=12人、兼任幹部=11人、労働者=5人。運転者の以外で、すべての社員は大学卒業した、博士=9人までいる。皆の社員に充分な制度を与える。2013年2月から、仕事の指導は仕事の引渡しのソフトで実施される。時間の節約ができて仕事の効果が向上すると分かる。

一年の計画と公務員・選任員・兼任員・労働者の成績に基づいて、(2013年の最後6ヵ月)次の目標を策定する。

第一、中国語、韓国語の資料の印刷やプレゼントのデザイン、社会・経済の内容などを完成する。

第二、ヴィンフック省人民委員会をコンサントして、2013年のQ3で韓国、欧米で投資促進活動を実施する。

第三、ヴィンフック省人民委員会の2013年-2015年の段階の重視として日本、韓国(特別は日本)を中心してから、技術得意国(欧米、中東)に拡大する。

第四、手続きは公開され、早く済むよにワン・ストップで解決、管理の方法を検討する。

第五、経営中の企業向けの応援活動を行って、政府-企業相談窓口を維持、改善する。

第六、IPAヴィンフック省の文献・法律制度を完全するために、社員のレベルを向上させることは大切である。

ブイ・ミ・リン(IPA ヴィンフック)