Wednesday, 24/12/2014 9:38:34 (GMT+7)

2014年12月3~4日、ニュージーランドのハミルトンとウェリントンでのヴィンフック省の投資促進活動

ニュージーランドで投資促進スケジュールを続き、2014年12月3日、ヴィンフック省訪問団は 省庁常任委員会 委員、省人民委員会 副委員長 ヅオン・ティ・ツエン女史の団長はハミルトン商工会議所に訪問した。

2014年12月3~4日、ニュージーランドのハミルトンとウェリントンでのヴィンフック省の投資促進活動

ヴィンフック省投資促進訪問団はハミルトン商工会議所と記念写真を撮っていた。

福会長のWilliam During 氏はハミルトンCCIの基盤ポイントを紹介していた。ハミルトンCCIはHamilton 3240 Hamilton、Cnr Nisbet &Anglesea Streets PO Box 1122で事務所がある。 ハミルトンは面積というと第4位で大事な戦略ところでオークランド港とウェリントン市との連結から物流投資、農業品輸出(牛乳)を中心に開発している。会談ではヅオン・ティ・ツエン女史はヴィンフック省経済⊸社会状況を紹介し、ハミル橋かけとしてニュージーランドの企業を呼びかけられてヴィンフック省との協力関係を強調したいと表示した。

12月04日、ヴィンフック省投資促進訪問団は在ニュージーランド、ウェリントン市ベトナム大使館とウェリントン市役所に訪問して会談を行うに行った。

Đồng chí Nguyễn Việt Dũng - Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Việt Nam tại New Zealand tiếp và làm việc với Đoàn công tác xúc tiến đầu tư tỉnh Vĩnh Phúc Mr. Nguyen Viet Dung - Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Vietnam in New Zealand worked with the Investment promotion mission of Vinh Phuc Province阮越勇同志 – 驻新西兰的越南全权特命大使会见了永福省投资促进代表团。Nguyen Viet Dung – 뉴질랜드 주재 대사는 빈푹성 투자 촉진 출장단과 상담했다グエン・ヴィエト・ドック 大使はヴィンフック省投資促進訪問団を応じしていた。

グエン・ヴィエト・ドック 大使はヴィンフック省投資促進訪問団を応じしていた。

在ニュージーランドベトナム大使館はLevel 21, Grand Plimmer Tower, 2-6 Gilmer Terrace, Wellington 6011で位置され、グエン・ヴィエト・ヅン 大使とヅオン・ミン・ゴック 福大使はヴィンフック省訪問団を歓迎した。両側はいろいろな情報を話し合い、開発関係を統一向け相談していた。ヅオン・ティ・ツエン女史はヴィンフック省の経済⊸社会状況を紹介し、高質な人材教育にかんする支援を呼びかけた。 グエン・ヴィエト・ヅン大使は依頼を受け取り、ニュージーランド投資家をヴィンフック省へ紹介していると言った。特に、ヴィンフック省はニュージーランド農業生産の管理方法、ファムでの農業生産の適用し、ニュージーランドへ勉強に技術者を選択していると話した。

Đoàn công tác tỉnh Vĩnh Phúc làm việc với Hội đồng thành phố Wellington, New ZealandVinh Phuc mission worked with Wellington city Council, New Zealand 永福省代表团与新西兰、惠灵顿市政议会进行工作빈푹성 출장단은 뉴질랜드, 웰링톤 위원회와 같이 상담했다ニュージーランド、ウェリントン市役所で会談していた。

ニュージーランド、ウェリントン市役所で会談していた。

12月04日、市役所は101 Wakerfield Street, PO Box 2199, Wellington 6140に位置される。市議員、都市開発や交通委員会 委員長のAndry Foster氏、国際関係担当のTom Yuan氏、国際プロジェクトや企業応援コーディネーターのAiko Collins 女史、共同コンミット委員会 委員長のSimon Woolf氏、Jim Robertson氏、Jams Free氏はヴィンフック省訪問団を歓迎した。ヴィンフック省訪問団が市役所の人材、組織について紹介された。 各国の首都の評価数字といえば、ウェリントン市はトップの中に入られる。 この市は「絶対に積極的な市」、よい市リストの中の4位で、「của Lonely Plannetにより2011年の旅行市」と評価される。ヴィンフック省訪問団と市役所の代表は行政組織、海外政策について相談していた。会談ではヅオン・ティ・ツエン女史はヴィンフック省経済⊸社会状況を紹介し、市役所の組織、人材育成を検討してヴィンフック省との協力関係を強調したいと表示した。 Andry Foster 氏はヴィンフック省の誘いを受けて訪問スケジュールをやると言った。

ニュージーランドでの投資促進活動を終わりにヴィンフック省訪問団はオーストラリアへ移転した。

グエン・チィエン・ハァン - IPA Vinh Phuc